Kim urges him to turn himself in, but Rick is afraid he will be arrested.
金姆怂恿他去自首，但里克害怕自己会被逮捕。
My first name is Ricky, but I have gone by Rick for many years.
我的本名叫瑞奇，但我多年来一直叫瑞克。
Jack and Rick arrive at the water tower but Teri and Kim are not there.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
Jack and Rick arrive at the water tower, but Teri and Kim are not there.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
Rick stays at the van to backup Jack but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Rick stays at the van to backup Jack, but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Rick Levin: My wife would say I am, but I think it's more even.
理查德·莱温：我夫人会说是我，但我觉得更多的时候是她。
Not only did Rick graduate from high school, but also from college.
Rick不但从高中毕业，还从大学毕业。
Rick Levin: No, small problems but we get along pretty well.
理查德·莱温：谈不上争论，都是小问题，但我们很和谐。
Rick: But not now. I'm not ready.
瑞克：但不是现在。我还没准备好。
"But Minmei, your career is your life" said Rick with surprise.
“但是，明美，事业是你的生命。”瑞克诧异地说。
Rick has been in the hospital for a week, but he'll be back on his feet in no time.
里克已经在医院一周了，但是他马上就会好了。
Minmei: Thank you, Rick. But now I will never have the chance.
谢谢你，瑞克。但我现在永远没有机会了。
"Rick..." Claudia was about to say, but he interrupted her.
“瑞克……”克劳迪娅刚开口，瑞克就打断了她。
"But you will wait," said Rick and walked away from her.
“但是你得等。”瑞克从她身边走开。
Rick: Yes, supposedly. But it still is a great reminder of American history.
瑞克：对啊，应该是。但它依然是美国历史的重要见证。
Rick: Yes, supposedly. But it still is a great reminder of American history.
瑞克：对啊，应该是。但它依然是美国历史的重要见证。
应用推荐