"We will find her," said Max and walked next to Rick but Rick stepped away and started to walk in direction of the contention barrier.
“我们会找到她。”麦克斯说着走向瑞克，瑞克却走向了悬崖边的栅栏。
Rick has a technology, rather than industry, focus, but has spent much of the last three years working with companies in the Financial sector.
Rick更关注技术而不是行业，但是在过去的三年里他花了大量的时间和金融领域的公司一起工作。
You work with members of your team to clean up the design and fix Rick's search tool, but immediately thereafter Rick changes his requirements.
您与您的团队成员整理设计并修复rick的搜索工具，但紧接着在那之后，Rick变更了他的需求。
He climbed a gate into a field, intending to sleep for the rest of the night under a hay-rick, but then he noticed an unusual light in the darkness, about half a mile away.
他翻越过一个大门进了一块地里，打算在一个干草垛下过夜，就在这时，他注意到大约一英里远的地方黑暗中有不寻常的火光。
But Bachmann's victory was overshadowed somewhat by the entrance into the race of Texas Governor Rick Perry.
但是，巴克曼的胜利在某种程度上由于德克萨斯州州长佩里的中途加入而有些失色。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
"I know that she's gone but to where, where did she go?" asked Rick impatiently.
“我知道她走了。但是去她了到底去了什么地方？”瑞克不耐烦地问道。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
Rick's father was not a runner, but he agreed to run while pushing Rick in a wheelchair.
瑞克的父亲不太擅长跑步，但是他同意边跑边推着瑞克坐着的轮椅。
Now he was a little worried, he had heard the news that Lisa had left, but by the way Rick was behaving it had to be something really serious.
现在他不禁有些担心，他听说了有关丽莎离开的消息，但是瑞克却表现的事情相当严重的样子。
I honestly don't think that Lisa wants to see you right now, but she will come back Rick.
说实话，我不认为丽莎现在想见你，但是她会回来的，瑞克。
But the $50m that Rick Scott, a hospital tycoon, lavished on the governor’s race secured a slender victory.
但另一名医疗行业巨头豪掷5000万美金参加州长竞选,却获得了微弱的胜利。
Rick: Thirsty hah? I've got some emergency rations in my plane, but I haven't got any water. Ahh!
嘴干了?在飞机里，我有一些应急配给食物但我没有水啊。 有了。
Well, Rick wasn't in, but another agent told me to go in tomorrow morning to see him. He's at some conference but will be back tomorrow.
瑞克不在，但另一个职员叫我明天早上到他们办公室去找他。瑞克正出席某个会议，但明天会回来。
But another local, Rick Gifford, looked philosophically at Oyster Creek.
但另一个当地居民，里克吉福德用辩证的眼光看待奥伊斯特河核电站。
The Rockets did not fill the vacant roster spot Wednesday, but the Seattle SuperSonics released Rick Brunson, who played for parts of three seasons for Van Gundy in New York.
星期三火箭队没有填满球员名单的空档，但是西雅图超音速队裁减了里克·布伦森，他曾在三个赛季的部分时间里为执教纽约的范甘迪效过力。
Rick: no. But she's threatening to go back tomorrow if I don't say yes now.
瑞克：不行。但是她威胁我，如果我现在还不点头的话，她明天就回国。
Rick was paralyzed, he had heard what Minmei had said, but he just couldn't believe it.
瑞克觉得自己要瘫倒了，他听到了明美的话，但他无法相信。
Rick: I don't want to shoot you, but I will if you take one more step!
里克：我不想伤害你，但你要再多走几步我会开枪的。
Rick: Yes, I found that an expensive hobby, too. But then I never was much of a businessman.
里克：不，我还发现这是个挺花钱的嗜好。可那时我决不是个好商人。
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
Rick: Yeah, I know, but we still need to live too. I don't want to work just to save.
瑞克：是的，我知道，但是我们也得生活，我不想仅仅为了存钱而工作。
Rick: no, I saw the weather 2 forecast. The skies are clear now, but not for long!
瑞克：不想，我看了气象预报。现在万里无云，但持续不久的！
Rick: I know. But I don't like thinking that I'll never have that spark again.
瑞克：我知道。可是我不想觉得我无法再有那样的火花了。
She loves high heels but also tough Rick Owens leather jackets.
她热爱高跟鞋，但也喜欢风格硬朗的瑞克·欧文斯（Rick Owens）皮夹克。
"I haven't told you, but you look incredibly gorgeous tonight" said Rick without looking at her.
“我忘了告诉你，你今晚出人意料的漂亮。”瑞克把脸转向一边说道。
Rick: Of course! But I don't want to get married just to solve a visa problem.
瑞克：当然！但我不想只是为了解决签证的问题而结婚。
Rick: You don't say…I seem to recall mentioning something about a mouse but you didn't believe me.
我知道…我好像反复提醒过你老鼠的事，可你就是不相信我。
Rick: You don't say…I seem to recall mentioning something about a mouse but you didn't believe me.
我知道…我好像反复提醒过你老鼠的事，可你就是不相信我。
应用推荐