But perhaps not for much longer.
但或许这延续不了多久。
但可能不是全部。
但是这种情况或许不会持续太久。
But perhaps not always in ways people fear.
但是，并非所有的进步都会让人恐慌。
Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget.
道歉也许会获得原谅，但是却不会获得人们的忘却。
But perhaps not as much as they would have done a few months ago.
不过可能不会像几个月之前闹得那么凶了。
Each of them has their own characters, but perhaps not suitable for me.
每个机构都有他们自己的风格，但却不适合我。
They have their own personal network of contacts, but perhaps not a lot else.
他们有自己的个人关系网络，但在其它方面的东西可能不是太多。
This routing may have been thought of and designed by the business, but perhaps not.
业务部门可能已经、也可能没有考虑和设计这种路由。
Through effort on our part, some of them may change their attitude, but perhaps not all can do so.
经过工作，其中有些人可能转变过来，但不一定都能转过来。
The company knew a change was in order, but perhaps not as big a change as the one that took place.
该公司也知道改变，但或许不一样大的变动在发生。
Perhaps not, but after all, it's their money that they're spending.
也许不是，但毕竟，他们花的是自己的钱。
Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.
到目前为止，约翰也许表现得不太好，但现在他容光焕发了。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.
也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。
Not at this meeting, perhaps, but certainly in the next year or so.
或许不是在此次会议上，但肯定是在明年前后。
Empty, perhaps, but not as empty as that.
或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
Empty perhaps but not as empty as that.
或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
I was startled, but perhaps I should not have been.
我当时很吃惊，但也许我不应该如此。
I was not the most beautiful. But perhaps I was the most complete.
我虽然不是最漂亮的，但我也许是最完整的。
But not perhaps for much longer.
但他们可能撑不了多久了。
But not, perhaps, for much longer—for crabs are on the march.
然而，好日子可能不会长久了——因为蟹的入侵。
Perhaps, but not if they merely replace PCs for the same tasks we do now.
也许是，但如果他们只是在我们现在所作的同样的工作中取代PC，那就不可能。
Kaufman said poets should not worry, but should perhaps look after their health.
考夫曼说，诗人们用不着为此担心，不过也许该保重身体。
Obvious, perhaps, but the thieves of concentration are not always so obvious.
或许很明显，但注意力的小偷不总是那么明显。
Perhaps, but not certainly so.
这不无可能，但也不是毫无疑问。
Perhaps they will one day, but it will not be any time soon.
也许总有一天会，但这不会在不久的将来发生。
Perhaps they will one day, but it will not be any time soon.
也许总有一天会，但这不会在不久的将来发生。
应用推荐