良机难再。
But once I saw it, there was no going back.
但是一旦我看到后，我就深深的迷上了。
But once our suspicious are confirmed.
但是最可怕的疑虑得到证实。
But once you get past the ideal, where are you?
但是，一旦你错过了这些理想的食物，该怎么办？
I was to see that sight again, but once was enough.
我后来再次见到过这种场景，但一次就已经足够了。
But once firms start to use them, it is hard to stop.
可是一旦公司决定降价促销就很难停下来。
But once we admit the truth, great power is unleashed.
但是一旦我们承认了事实，就会释放出极大的力量。
But once she was on the stage the Voice took over.
但她一上了舞台，嗓子就能主宰一切。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it.
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。
But once we do that I think people can relate to it.
只要我们能够做到，人们就能够感受到。
But once the spell is broken there is nothing to be done.
但是一旦咒语解除了，就不需要做任何事了。
Sounds scary, but once you’ve done it you’ll be glad you did.
听起来很紧张，但是你会感到高兴当你做了之后。
But once they make a decision they are unlikely to change it.
不过一旦决定了的事，不会轻易改变！
But once he has one, he would not limit himself to humans.
但是一旦真有了这样的仪器，那么应该不仅仅适用于人类。
But once it generates positive cash flow, the story can change.
但一旦产生正向现金流，情况就可能发生改变。
He was but once beaten; and this is his tale of how it was.
不过，他有一回却失了手，下面便是这段故事。
But once I learned to trust him you can imagine his efforts!
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)
But once you've built an effective foundation, you can aim higher.
但是一旦搭建了一个有效的基础，就可以把目标放得更高。
But once it is, I think you'll be very pleased with the result.
但是一旦实现，我想您将对这个结果非常满意。
But once your audience reaches your site, you want them to stay.
但是，受众进入站点之后，您希望他们留下来。
But once-frequent joint training exercises are a thing of the past.
但是这种频繁的联合训练将成为过去。
Again, we see progress, but once more, the Numbers are still far too low.
我们从中看到了进展，但这些数字仍然过低。
Sorry is sometimes the hardest word to say, but once said it is liberating.
对不起，有时候会是我们最难说出口的，一旦说出来一切都释怀了。
But once again this is advice from people who have never run a business.
但是有一个从未经营过企业的人员给出了这个建议。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
But once you move your client to a different machine, you're on your own.
但是当您将客户即转移到不同的计算机上时，就得靠自己了。
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
But once you have seen how the painting works, Mondrian will never be the same.
但是一旦你看到这幅画是怎样完成的，蒙德里安就和之前不再是同一个人了。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
应用推荐