She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
That's good to know, but now I am really intrigued.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
It was hard for me to comprehend at the time, but now I do.
当时我很难理解，但现在我理解了。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
I was an illiterate in the old society, but now I can read.
我这个旧社会的文盲，今天也认字了。
But now I have to say goodbye.
但是现在我必须得跟你说再见了。
"But now I gotta pay," he said.
“但是，现在我得还债了，”他说。
But now I know art is my weapon.
但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
但我现在原谅他了。
But now I realized that maybe I could.
不过现在我认为这对于我是有可能的。
But now I feel lonelier than ever before.
但我现在比什么时候都孤独。
但现在我也做到了”。
But now I see that it's actually quite fun.
不过现在我明白它居然颇有趣味。
Once I had two, but now I only have one.
从前我有两个，现在我有一个。
But now I have a good King. Why should I die?
我现在碰到好的国王，为什么要死呢？
But now I tried to reconcile her to the horse.
可我现在却试图把她跟马联想到一块去。
Yes, but now I regret. I found I still love her.
是的，但是现在我后悔了。我发现我还是爱着她。
But now I also had grown furious-at a child.
而此时我也变得狂怒了——对一个孩子。
They used to hurt, but now I don’t cry that much.
以前会觉得很痛，但是现在习惯了就不会再痛到哭了。
But now I just laugh and think that it's so ironic.
但是现在我只是笑笑，这真是太可笑了。
I lived in a village then, but now I live in a town.
当时我住在乡村，可是现在我住在城里。
But now I is never the first word spoken by an infant.
但现在，我，从不会是婴儿会说的第一个词。
But now I want to keep that title for as long as possible!
但现在我想尽可能地保持这个称号！
I used to visit my relatives more but now I do so less.
他说：“过去我经常走走亲戚，现在走的少了。
But now I play for Barca and want to win for me and this club.
但是现在我效力巴萨，我会为我自己和俱乐部而战斗。
But now I play for Barca and want to win for me and this club.
但是现在我效力巴萨，我会为我自己和俱乐部而战斗。
应用推荐