Lots of inventions make life more convenient but not less busy.
很多发明都为生活带来便利，但并没有减少忙碌的程度。
States can require more, but not less, than this degree of control.
国家能要求多，但不能少与这个控制程度。
The Technical Committee shall meet as necessary, but not less than once a year.
技术委员会视需要召开会议，但每年不得少于一次。
It is a brief happiness, but will be not less keen for that.
这是一种短暂的快乐，但人们对它的渴望不会减弱。
Without the wild world, we are not more but less civilised.
没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
It worked for me, but it might not work for the less patient.
它非常适合我，但是可能并不适合那些不太有耐心的人。
Not getting rid of my car - Er... not really possible, but I do try to drive less.
没有摆脱我的汽车——呃…不太可能，但我真的有尝试少开汽车。
Not “alone” in the sense of being single, but spending less time around other people.
独处并不意味着孤独，只是减少了和他人相处的时间。
Less than six months will give you some insight, but not clearest picture.
少于六个月会给显示出一些问题，但不全面。
But you're probably not lucky, not today, so you have less than that. What do you do?
可也许你没有今天那么幸运，一秒钟的考虑时间都没有了，你该如何是好？
But our argument is we'll provide more competition, not less.
但是，我们想说的是我们将会带来更多的竞争，而不是更少。
Less is not always more - but enough!
少不意味着多——但已足够了！
Soon your child will see that sharing is not receiving less, but giving more.
不久，你的孩子会发现分享不是收到的很少，而是给予的更多。
But familiarity does not make that threat any less real.
但耳熟能详丝毫不能减少威胁的真实存在。
Not bad, but that is less than 3% of its sales in America.
还不错，但是这还不到其在美国销售额的3%。
These numbers will always be smaller, but not necessarily any less measure of success.
这些数字永远是相对较小的，但获得的效果不一定小。
But that does not mean it will be any less interesting.
但是这不意味着它会失去丝毫的趣味。
But customers are not using much less power than they did before.
但用户的用电量与以往相比并没有显著的下降。
But the solution is to spend less, not more.
但解决方案是降低开支，而非增加开支。
It will not evaporate, but it will become less obtrusive.
这不会挥发，但会变得不再显眼。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
Well, yes, less likely, but not necessarily rare.
没错，几率变小但并非绝迹。
But that does not make defeat any less real.
但这丝毫不能减少失败的真实存在。
A less obvious but more important thing to say is that “most” is not the same as “all”;
但需要提出很重要的一点，这样的“大多数”并不等同与“全部”，少数像丹那样宏大的计划确实成功了。
We can eat less food in lunch and dinner, but not in breakfast.
我们可以在午餐和晚餐少吃点，但是早餐要吃。
We can eat less food in lunch and dinner, but not in breakfast.
我们可以在午餐和晚餐少吃点，但是早餐要吃。
应用推荐