Lots of inventions make life more convenient but not less busy.
很多发明都为生活带来便利，但并没有减少忙碌的程度。
States can require more, but not less, than this degree of control.
国家能要求多，但不能少与这个控制程度。
The Technical Committee shall meet as necessary, but not less than once a year.
技术委员会视需要召开会议，但每年不得少于一次。
She talks to msnbc.com about how autism affects her life, a life that she believes is different, but not less.
她对话msnbc.com讲述孤独症是如何影响她的人生，一个她相信不同于常人，但并不因此而减少的人生。
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.
我们周围还有很多乐趣不那么为人了解，却和那些为人们熟知的陋习一样能造成伤害。
Tensile test shall be carried out on one pipe sample representing each inspection lot. But not less than one pipe sample representing each heat test.
每批检验品只抽一个钢管代表整批的来做张力测试，但是至少有一个以上样品代表整批做热度测试。
The specified length, precision, or scale can be greater than or equal to (but not less than) the existing length, precision, or scale (SQLSTATE 42837).
指定的长度、精度或刻度可以大于或等于(但是不能小于)现有的长度、精度或刻度(SQLSTATE 42837)。
The everyday legal needs of Free Software are usually much less spectacular, but not less important, as a legally secured fundament is a necessary prerequisite for commercial use, for instance.
自由软体的每一天的法律需求比较起来通常很不重大，但是并不因此而较不重要。举例来说，一个受到法律所护卫著的基础，才是商业使用的必要前提。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
Without the wild world, we are not more but less civilised.
没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
应用推荐