I was his friend, but not for long.
我一度是他的朋友，但是并不长久。
For a time I was his friend, but not for long.
我一度是他的朋友，但是并不长久。
The cloud blotted out the sun but not for long.
云彩遮住了太阳，不过时间不长。
But not for long, at the latest rate of poaching.
但以目前猎杀大象的速度，这种说法将持续不长。
Initial sales were disappointing... but not for long.
最初的销售也让人失望……但这种情况并没有持续太久。
Sometimes I would be angry with him, but not for long.
有时我会为这些事跟父亲赌气，但时间都不会长。
When I entered high school I was an A-student, but not for long.
我还记得刚入中学时，我还是个优等生，但好景不长。
The peasants got their small parcels of land, but not for long.
农民得到了小块的土地，但好景不长。
Thus was Hurstwood installed in the Broadway Central, but not for long.
就这样，赫斯渥被安顿在百老汇中央旅馆里，但是没过多久。
The enemy was at first deceived by feint on Berlin, but not for long enough.
敌人起初被我们对柏林的佯攻所欺骗，但这种情况并未维持多久。
The soldier had somehow remained a silent spectator amidst the melee, but not for long.
这名士兵在某种程度上仍然是一个沉默的旁观者在一片混战中，但不会太久。
How long might he not live, but for me?
若不是我，他还能活多久？
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
They are generally long; but whether always charming, it is not for me to determine.
我的信一般都写得很长；不过是否每封信都写得动人，那可不能由我自己来说了。
"But Susie's not ready to do that, not for a long time."
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
我们当中许多人能做到这一点，但是，进化没有培养我们长期这么做。
But the space where they live was not designed for long-term human habitation.
但他们所居住的地方，原来并非为人们在此长久居住而建。
I mean: not happier for the moment - but long-term.
我的意思是：此刻不能幸福，但是长久会幸福。
But sustaining this pace for long will not be easy.
但是要保持这样的速度却并非易事。
但不会这么久。
I argued with him for a long time but he would not listen to reason.
我和他争论了很久，但他不愿接受我的劝告。
But precarious mental health is not the only risk for long-term addiction.
但精神异常并非长期上瘾的唯一风险。
Humans today long for synergy but do not know what they long for.
今天的人类渴望协同，但却并不懂得他们渴望什么。
但是这种情况或许不会持续太久。
不过这种情况也许不会持续太久。
不过这种情况也许不会持续太久。
应用推荐