These 24 people are strangers now, but not for long.
这24人目前都是陌生人，不过很快就不是了。
I was his friend, but not for long.
我一度是他的朋友，但是并不长久。
For a time I was his friend, but not for long.
我一度是他的朋友，但是并不长久。
The cloud blotted out the sun but not for long.
云彩遮住了太阳，不过时间不长。
But not for long, at the latest rate of poaching.
但以目前猎杀大象的速度，这种说法将持续不长。
Initial sales were disappointing... but not for long.
最初的销售也让人失望……但这种情况并没有持续太久。
Sometimes I would be angry with him, but not for long.
有时我会为这些事跟父亲赌气，但时间都不会长。
But not for long, perhaps, in the United Arab Emirates (UAE).
但是在阿联酋(uae)这也许好景不长了。
When I entered high school I was an A-student, but not for long.
我还记得刚入中学时，我还是个优等生，但好景不长。
The peasants got their small parcels of land, but not for long.
农民得到了小块的土地，但好景不长。
The reassuring comments initially calmed investors, but not for long.
这一保证性言论一开始还能安抚投资者，但效果并不长久。
Thus was Hurstwood installed in the Broadway Central, but not for long.
就这样，赫斯渥被安顿在百老汇中央旅馆里，但是没过多久。
The enemy was at first deceived by feint on Berlin, but not for long enough.
敌人起初被我们对柏林的佯攻所欺骗，但这种情况并未维持多久。
Rick: no, I saw the weather 2 forecast. The skies are clear now, but not for long!
瑞克：不想，我看了气象预报。现在万里无云，但持续不久的！
The findings suggest that you can have your cake and eat it, too. But not for long.
研究结果表明，你可以有你的蛋糕并且吃它，但不要长期吃。
The soldier had somehow remained a silent spectator amidst the melee, but not for long.
这名士兵在某种程度上仍然是一个沉默的旁观者在一片混战中，但不会太久。
It will be satisfying for both of you within the first week of your parting, but not for long.
分开的第一周你们都还能适应，但不会长久。
Writing just enough code to get the test to compile gave you a passing test this time, but not for long.
编写足够的代码以使测试进行编译此时将为您提供即将通过的测试程序，但不是长期。
Once upon a time, Shrek finally found his Happily Ever After back home in the swamp... but not for long!
曾几何时，史莱克终于找到了他幸福的回家的沼泽…但不长！
We drift around the old centre of Ribadeo with its ornate turn-of-the-20th-century houses, but not for long.
我们在里瓦德奥的老城中心漫步，这里有很多二十世纪初的老房子。
In America Treasury yields fell and stocks rose-but not for long, as equity markets fell again on August 10th.
在美国，国库券收益下降、股票则上涨——但此景不长，8月10日股市再次下跌。
That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
For example, the ostrich has plumage that is so constructed that the feathers are long but not too dense.
例如，鸵鸟的羽毛构造使它的羽毛长而不密。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
How long might he not live, but for me?
若不是我，他还能活多久？
How long might he not live, but for me?
若不是我，他还能活多久？
应用推荐