But new aircraft are often overdue.
不过，新机型的逾期交付时有发生。
But new research shows that it can happen.
但新的研究表明，它真是可能发生的。
But New Yorkers do not need a reminder.
但是，纽约人并不需要提示。
But new product sometimes has a few troubles.
但新产品有时会有一些问题。
But new research firmly rejects that argument.
但新的研究断然否定了这一观点。
But new research suggests that may not be a bad thing.
但是新的研究认为身为工作狂人不一定就是件坏事。
But new research points to a different factor: stress.
新的研究开始着眼于另外一个因素：压力。
But new factories will take several years to get up to speed.
但新厂的生产速度还要过几年才能跟上产业需求增长速度。
Similarly, we don't need new jobs but new definitions of work.
同样，我们不需要新工作，需要的是工作的新定义。
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
但新酒必须装在新皮袋里。
But new research may take these cosmic colossuses down a peg or two.
但是新的研究结果可能要刹一刹这些巨头的威风了。
But new technology is changing the way designers look at submersibles.
但是，新科技正在改变设计者看待潜艇的方式。
Or have them refaced - the cabinet boxes stay but new doors are put on.
还可以帮它“换脸”——保留橱柜抽屉但是换上新的柜门。
I had heard about the Tujia before, but new next to nothing about them.
我先前听说过土家族，但对他们几乎一无所知。
But new soil isn't enough-people still need something to grow in it.
但只有沃土还不够——人们还要有东西种在上面。
But new thinking and new actions can prevent us from destroying ourselves.
但是通过新的思维和行动仍然可以防止我们被自己所埋葬。
But new research finds that frogs might be doing even worse than we thought.
但是新的研究发现青蛙的实际情况或许要我们想像的还糟糕。
But new studies show that there's more to bone health than avoiding fractures.
但新的研究发现骨骼的健康不仅限于防止骨折。
It would take decades, the researchers all knew, but new therapies were sure to come.
研究者知道这可能要花上几十年，但是新的治疗方法肯定会出现。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.
我们的汽车老出毛病。但我们快要买新的了。
The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.
两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。
He invented a new game, but it never really caught on.
他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。
It's not such a new idea, but I carried it to extremes.
这不是什么新想法，但我却把它发挥到了极致。
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。
应用推荐