He heard his heart thump dully but more quickly.
他听见他的心跳低沉但却更急速。
Jody has a PhD in nutrition, but more important, she has personal experience.
乔迪拿到了营养学博士学位,但更重要的是,她有个人经验。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心,它不再完美,但比以往更美丽。
The client acted badly, but more important, so did I.
这个客户做错了,但更重要的是,我也错了。
My other job was less hazardous but more interesting.
我另外的那个工作不像这个工作这么冒险,但更加有趣。
Stock exchange movements were similar but more extreme.
股市的走势与此类似,但更为极端。
Worth civility at no cost, but more than anything.
礼貌周全不花钱,却比什么都值钱。
Time is powerful, but more powerful is the human dream.
时间是有力的,但更有力的是人的梦想。
People get nuts about megapixels, but more isn't always better.
人们都为像素而发狂,但并不是像素越高越好。
Now I use Imitrex, which is also effective but more expensive.
现在我使用Imitrex,同样有效但是就贵很多了。
This has been initiated in some countries, but more must be done.
有些国家已经开始了这一工作,但需要做的工作还很多。
This may not be practical, but more regulation would be welcome.
这种想法也许不大切合实际,但是人们还是赞成加强监管。
Related to the “be kind and generous” item above, but more specific.
涉及到上面讲过的“对人友善和慷慨”,这点更为具体。
Light and bright colors make people not only happier but more active.
浅色或艳丽的色彩不仅使人更加愉快也更积极向上。
This is not just for performance reasons, but more for maintainability.
这不仅是出于性能方面的考虑,更多的是为了可维护性。
I favor the next approach, though, which is similar but more efficient.
但我更喜欢下面的方法,尽管相似却更有效。
So what you need is not more time but more willingness to try my approach.
所以你所需要的不是更多的时间,而是要有更多的意愿,来尝试我的方法。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
虽然分歧在一定程度上在所难免,但是需要更多的协调。
Certainly, but more than likely a comprehensible response to lack of opportunity.
当然是,但这可能更像对缺乏工作机会的反应——完全可以理解。
The obvious example is copy-and-paste code, but more sophisticated examples abound.
一个明显的例子是复制并粘贴代码,但是也存在大量更复杂的示例。
Again, a little more complicated mathematically but more practical in real use.
再一次,数学上有点复杂,但是很实用。
We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年龄的增长,我们并不变好也不变坏,而是变得更像我们自己。
They may have fallen but more managers think their business is growing than shrinking.
他们的生意可能下跌了,但更多的经理人则认为他们的生意向好。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. (M.L.Becker).
随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更象我们自己。
The companies said the phones will also charge under artificial light, but more slowly.
两家公司还说,手机在人造光源下也可以充电,但充电过程较为缓慢。
The companies said the phones will also charge under artificial light, but more slowly.
两家公司还说,手机在人造光源下也可以充电,但充电过程较为缓慢。
应用推荐