Read not books alone, but men.
不光要读书，还有识人。
Fools admire, but men of sense approve.
愚人才会仰慕别人，而有见识得人则赏识别人。
But men just love women who can take control.
但男人也喜欢会掌控的女人。
但是男人们确实会这么做。
But men on average carry higher dollar amounts of debt.
但男性人均欠的钱更多。
Women may have their shoes. But men have their shirts.
女人也许能在鞋子上大做文章，而男人们则有衬衫。
But men do tend to pay for stuff, and they don't seem to mind.
但男人们确实愿意付账，而且他们好像也不介意。
It is very easy for them to fly. But men haven't got wings.
飞行对它们来说很容易；但是人没有翅膀。
It is not titles that honor men, but men that honor titles.
不是头衔荣耀人，而是人荣耀头衔。
But men, even little men, did not kiss or hug; they shook hands.
可是男人，即便是小男人，没亲吻或拥抱，他们握了握手。
But men, as you know, are always finding new ways of building houses.
而人呢，正如你知道的那样，总在发现建造房屋的新方法。
But men have learned to use river water before it drains into the sea.
但是，人们已经学会利用河水，然后才让它流进大海。
This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.
虽然这已经是一个很大的进步，可人类还需要泰坦更多的帮助。
This takes an incredibly long time, but men serving life sentences have just that.
这样花很长时间，但那些终身监禁的人还是会这样做。
But men, like you, who come from the secular world think arrogance appropriate.
但如你这样的人，来自世俗世界会认为傲慢是合适的。
Women tend to be highly sensitive, but men, albeit they are brave and patient, can get hurt too.
女人往往是敏感的，但是男人虽然勇敢、耐心，也不能轻易被伤害。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
The men were arrested but not brought to trial.
这些人已被逮捕但并未送交法院审判。
Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
But soon Tolstoy recognized that these men were not perfect.
但托尔斯泰很快意识到，这些人并不完美。
She doesn't expect the girl to find not one but seven tiny men.
她不希望这个女孩找到不是一个而是七个小男人。
The men are very socially awkward but very bright.
这些男人不善交际，但很聪明。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
应用推荐