But men just love women who can take control.
但男人也喜欢会掌控的女人。
But men have no such reservations, " notes Allyn.
但男性却没有类似的顾虑。
但是男人们确实会这么做。
But men on average carry higher dollar amounts of debt.
但男性人均欠的钱更多。
But men do tend to pay for stuff, and they don't seem to mind.
但男人们确实愿意付账，而且他们好像也不介意。
This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.
虽然这已经是一个很大的进步，可人类还需要泰坦更多的帮助。
This takes an incredibly long time, but men serving life sentences have just that.
这样花很长时间，但那些终身监禁的人还是会这样做。
But men, like you, who come from the secular world think arrogance appropriate.
但如你这样的人，来自世俗世界会认为傲慢是合适的。
Women perceive thinking aloud as being friendly and sharing, but men see it differently.
女人把出声思考看成是友善和分享的表现，而男人却不这么认为。
Heart disease is the leading killer of men and women, but men fall victim at an earlier age.
无论男女，心脏疾病都是头号杀手，但男性倾向于在年轻时便成为牺牲品。
Heart disease is theleading killer of men and women, but men fall victim at an earlierage.
心脏方面的疾病是男女的致命杀手，中年男性更是深受其害。
Women are working longer hours than ever - but men are doing the opposite, official figures show.
官方统计数据显示，如今，女性比以往加班多的同时，男性加班则越来越少。
I know it sounds ridiculous, but men tend to see themselves as misunderstood lone wolves. "-alan, 30."
我知道这听上去很可笑，但男人常常把他们自己看成是被误解的孤独的狼。
But men who got and stayed divorced or who remarried and divorced again, saw their risk of dying skyrocket.
但是离过婚的和保持离婚状态或者再婚又离婚的的男人死亡的风险会迅速上升。
To those they disliked women had a similar response, but men showed a surge(2) in the reward areas of the brain.
如果受难者是他们反感的人，女人的反应没有太大变化，但是男人脑中的奖赏区域的反应却十分剧烈
The beasts in the forests, and the great birds that build their nests on the rocks were strong; but men were weak.
森林中的野兽和在岩石上筑巢穴的鸟都很强壮，但人类却很虚弱。
But men are rarely given the same advice and often don't worry about fertility when postponing marriage and children.
但男性却罕被提醒，丝毫不担心推迟结婚和生子后的生育力问题。
Emotions are a female trademark, but men report having feelings just as often as women. They just don't express them.
情感是女性的特征，但是男性也想女性一样常常会有一些感受，他们只是没有表达出来。
Women may still be the main cook in 77% of kitchens, according to the IsoPublic survey, but men increasingly spend time there too.
根据IsoPublic的调查，在77%的厨房中，女性可能依然会是主角，但男性也会花费越来越多的时间呆在厨房中。
people consider breast cancer to be a female concern, but men, though to a much lesser degree can also be at risk for the disease.
大多数人认为只有女性需要担心乳腺癌，其实男性也有可能患病，尽管风险比女性更小些。
There are far more female centenarians than male ones, but men who do make it past 100 tend to be more physically robust and mentally sharper.
女性百岁老人要比男性多很多，而那些真正跨越百岁的男性多数更加精力充沛和思维敏锐。
Vesta Callender, psychotherapist in New York City, also agrees that one's gender does not play a role in lying, but men and women do lie differently.
纽约市的心理治疗师维斯塔·卡兰德也同意说，性别与撒谎无关，但男人和女人撒谎的方式各不相同。
But men who spend a lot of time biking should make sure their bike fits them properly, wear padded cycling pants, and stand up frequently while pedaling.
但是那些长时间骑自行车的男性应该要确保车子舒适，而且要穿充气的自行车裤，并在骑乘过程中要经常的站起来。
But men who admit to loving their cars and seeing them as an 'extension of themselves' are more likely to be aggressive drivers, according to a study.
然而一项研究表明，那些承认爱车、并且视其车为他们自己的延伸的人更容易成为好斗的司机。
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
一位发言人说：“我们都知道，女人们在圣诞节要干很多活儿，但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
一位发言人说：“我们都知道，女人们在圣诞节要干很多活儿，但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
应用推荐