But local residents are furious.
但当地居民正在反对。
But local people are not tempted.
当地居民并未被其诱惑。
But local residents say the number is much higher.
不过当地居民说数字要高得多。
Not bad, but local rivals are chomping at its tail.
业绩不错，但是本土的竞争对手已经虎视眈眈。
But local officials said they will help Li find a job.
当地官员表示将帮助李乐章就业。
The project seems excellent, but local opinion is against it.
该项目极佳，但地方舆论却表示反对。
But local farmers may have found a way to deal with the seasonal weather.
但当地农民可能已经找到了一种应对季节性气候的方法。
But local farmers may have found a way to deal with the seasonal weather.
然而当地农民可能已找到了一种应对季节性气候的方法。
In many places, however, the general message was ABL - Anything But Local.
然而在许多地区，普遍得到的信息是ABL——出了当地没有其他的。
But local and regional propaganda authorities are still trying to keep the matter quiet.
但当地各级宣传机构依然在力图让这件事情平息下来。
But local entrepreneurs realise that simple replication is hardly enough to guarantee success.
但中国本土创业者意识到，简单的复制不足以确保成功。
Fashion magazines rule, but local weekly news summaries and business magazines are very popular.
时尚杂志占主要份额，但当地每周新闻摘要和商业杂志很受欢迎。
But I advertise a lot on the radio and in local newspapers.
但我经常在电台和当地报纸上发广告。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
But people get that they're all handmade, local, often organic.
但人们得到那些全手工的、本地的，通常是有机的。
But it could also be down your local network.
但也可能是由你的本地连接引起的。
But inside these modern houses local complain of emptiness: no job, no future direction.
可在这些现代的房子里，当地人抱怨着：没有工作，没有未来的方向。
This process helps not only with local development but also with deployments of your software.
此过程不仅有助于本地开发，而且对软件的部署也有助益。
But dealing with local residents can still be tricky.
但处理本地居民可能仍旧是个问题。
This year the show was staged not by the manufacturers but by their local dealers.
今年展览会不是由生产商，而是由他们的地方经销商来组织。
But at local restaurants, there's no need to add a gratuity.
但在当地的饭馆里，却没有心要附加小费。
But Michigan cannot escape the gloom of its local market.
但是密歇根恐怕无法摆脱本地市场的阴霾。
The map shows the pressure on local ecosystems, but not per capita use.
这个图片表示当地生态系统的压力，但并不是人均利用压力。
Moreover, it is not a local dirty spot but the whole lake is polluted.
除此之外，脏的并不是局部，而是整个湖泊都被污染了。
Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.
他们的孩子在当地的小学受教育，但中等教育却在家里教授。
You can have elements or attributes with the same local name, but different namespaces.
元素或属性可以具有相同的本地名称，但是必须使用不同的名称空间。
You may see significant local improvement, but little impact on the overall result.
你可以看到局部的有效的改善，但是很少能够影响总体的结果。
But the local Dinka derive no benefit from this money.
但是当地的丁卡族没有从这笔钱中获益。
But none, apparently, went to local schools.
但明显的，他们并不去当地学校上学。
But none, apparently, went to local schools.
但明显的，他们并不去当地学校上学。
应用推荐