If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
But left-handed people may not be right.
但是左撇子可能不一定是正确的。
He took the liver, thymus, but left the heart.
他取走肝，胸腺，但是留下了心脏。
Who would go to church but left me in the street.
他们都去教堂，留下我在街上闲逛。
I stopped the car but left the motor ticking over.
我停住汽车，让发动机空转。
The tornado destroyed our garden but left our house intact.
龙卷风摧毁了我们的花园，而我们的房子却完好无损。
The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众，但他没有打动听众的心。
And he went against them: but left his brother Simon in the country.
他就将自己的哥哥息孟留在那里，自己迎敌去了。
Time has changed you my appearance, but left a shadow when you love me.
时间改变了你我的样子，却留下了你爱我时的影子。
Fortunately, it didn't quite get his eye, but left a wound on his eyelid.
幸运的是，没有完全集中他的眼睛，只是在眼皮上留下了一道伤口。
But left- and right-handed snails are not actually true mirror images of one another…
几乎无法想象左旋本身会给左旋者带来任何不利之处。 然而，左旋与右旋蜗牛彼此间实际上并不呈真正的镜像对称....。。
We attended the meeting with great confidence, but left with great disappointment.
我满怀希望的参加会议，离开时却大失所望。
Different civilizations have since come and gone, but left their mark upon Humanity.
从此不同的文明来来去去，却留下他们的标记在人类身上。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。
Natural selection removed the thick hair but left behind the mechanism for controlling it.
自然选择褪去了厚厚的毛发，但是却把背后的控制机制留了下来。
We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
She left, but I remained behind.
她走了，而我留了下来。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
But then when we turned right, he turned left.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
The losing team left the field bloody but unbowed.
那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。
I left a message but he didn't return my call.
我留了口信，但他没有回电话。
He tried to speak, but for once, his voice had left him.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
He was left with no option but to resign.
留给他的除了辞职别无选择。
He was left with no option but to resign.
留给他的除了辞职别无选择。
应用推荐