If I had but known she was ill, I would have visited her.
我倘若知道她病了,早就去探望她了。
Had he but known it, he was following the right course with her.
其实若是他知道的话,他的这条路倒是恰如其分。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权,但是两人都知道这是虚张声势。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了,但她尝过贫穷的滋味。
Most animals on land are known to us, but many living things underwater are not.
陆地上的大多数动物我们都知道,但水下的许多生物却不为人所知。
He had known her—but not in the biblical sense.
他认识她,但未有过肌肤之亲。
There is no known cure but the illness can be treated.
这种病尚没有确切的治愈方法,但可以医治。
These animals are not very common, but are known to many people.
这些动物并不常见,但却为许多人所熟知。
Extinct but already fully marine cetaceans are known from the fossil record.
从化石记录中可以了解到一些已经灭绝、但已经完全变成海洋生物的鲸目动物。
The source had long been known but not exploited.
人们早就知道这一消息来源,但没有加以利用。
But it is not known how much water there is on Earth.
但我们现在还不知道地球上到底有多少水。
They define code sections, but the sections must be known beforehand to be useful.
它们定义代码节,但在使用之前必须预先知道这些节。
But no one has known how it works.
但是没有人知道这明矾是如何奏效的。
This information is classified, but has been known for a number of years10.
这个信息是机密的,但已在多年前被知道了[10]。
If only he had known about it (but he didn't know)!
他那时要是知道(但他不知道)这事就好了!
French humour travels badly, so is little known abroad, but it has a long tradition.
法式幽默并没有得到广泛的传播,所以在国外并不知名,但是它拥有着悠久的历史传统。
B: Yeah, but I've known him for ten years.
对,但是我跟他交往有十年了。
He had been puzzled but had intuitively known not to ask his mother about it.
他感到很迷惑,却又知道不好去问母亲。
But t is not known to redeclare clone as public, so cloning is also out.
但是重新声明clone为public并不知道T,因此克隆也无济于事。
Some of them are well known, others not, but all of them are interesting.
其中一些是广为人知的,有一些则不为人知;不过这些错误都很有趣。
I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
我以前曾经有过心痛,但是这次超越了我以前经历的所有情感。
He is better known, but not entirely better liked.
他更出名了,但并非所有人都更喜欢他。
Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.
马德兰先生,我从来只认得一个人有能力照您的话去做。
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名,但我们现在要讲的实验。
The boy might have known the truth, but I am not quite sure.
这男孩当时也许知道真相,但我不很确定。
Madagascar may be known for its vanilla, but its chocolate is no joke.
马达加斯加的香草很出名,然而这里的巧克力也丝毫不逊色。
But almost nothing is known about how bilingual babies do this for two languages.
但是我们对双语宝宝怎样适应两种语言还几乎一无所知。
They are known from Mars, but their formation mechanism is unknown.
众所周知这种现象出自火星,但却没人知道其形成机制。
They are known from Mars, but their formation mechanism is unknown.
众所周知这种现象出自火星,但却没人知道其形成机制。
应用推荐