-
But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.
VOA: special.2011.01.11
-
The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.
那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。
-
So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...
你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……
-
But the population of the animals known for their ability to travel far without much water has fallen sharply.
VOA: special.2009.01.13
-
But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.
在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今
-
June Simms has more. Steve Martin is well known for many things, but music is not one of them.
VOA: special.2009.07.17
-
So the state of nature is not necessarily a condition of actual fighting, " but what he calls a "known disposition to fight."
所以“自然状态“并不必须是,实际斗争的情况，而是他说的，“已知的斗争倾向“
-
He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.
VOA: special.2009.10.11
-
I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.
我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难
-
But a local group came to his aid. The Arlington Street People's Assistance Network is also known as A-SPAN.
VOA: special.2010.12.20
-
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的，表现而不是理解，通过存活,表现，不仅是理解而是体验。
-
But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.
VOA: special.2010.01.22
-
The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.
解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。
-
He wrote several long poems, but is best known for his one hundred and fifty-four short poems,or sonnets.
VOA: special.2010.01.06
-
He's one of the most famous scholars ever but he's not known for any single discovery.
他也是史上最著名的学者之一,但他不是因为某一项发现而名扬四海。
-
But now,Ms.Troiano says the aim is to work with local teachers to provide what is known as co-teaching.
VOA: special.2011.03.28
-
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
-
John Allan never officially adopted him as a son, but the boy became known as Edgar Allan Poe.
VOA: special.2009.02.02
-
It was easy to tell if somebody had an infectious disease but you might not have known that they had cancer at that time and they just died.
如果有人患有感染性疾病,那很容易判断,但在那个时候医生可能不知道,病人得的就是癌症,病人就这么死去了
-
Rahman is not well known in the western world but he is very famous in his native India.
VOA: special.2009.02.20
-
There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.
有些人因疾病而死,而这些疾病是可以被治愈的,但是他们没有最好的药物,有些药甚至并不是很昂贵,但是他们实在生活太困窘了
-
But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.
VOA: special.2009.08.14
-
But it's like universally known. It's like one of the best fashion schools which is like really cool.
但是，算是众人皆知吧。它是最好的时装学校之一，很酷。
-
But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.
VOA: special.2010.01.18
-
The force is not known, but it's the same force.
力的大小未知,但与前一个力大小相等
-
But as early as the middle seventeen hundreds, Cape May began to be known as a place to visit in the summer.
VOA: special.2009.06.01
-
It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.
去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外
-
But closer ties were not welcomed between the government and a religious group known as the Mormons.
VOA: special.2009.05.28
-
I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.
我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的
-
The Queen, she's just known for being very kind of stately and normal, but kind of...
女王，众所周知的庄严高贵却普通，但是有点……
应用推荐