That's very thoughtful of you, Eric, but it will be pretty low-key, nothing flashy.
艾瑞克，你想得真周到，不过它将会很低调，不浮华。
但会被铭记。
But it will be well worth the time.
但是花这些时间相当值得。
不过，这么做值得。
JC: I hope me, but it will be tough.
费雷罗：我希望是我，但是一场硬仗。
I'm not sure when, but it will be soon.
我虽然现在还不确定具体时间，但是快了。
I'm still cold, but it will be fine soon.
我还是有点冷，但很快就会好的。
It might be hard but it will be worth it.
这也许很困难，但却很值得。
It won't be easy, but it will be worth it.
顺着它，不会简单，但是值得。
But it will be harder to deliver than last time.
但是这次将比上一次更加难办。
It'll be a big scandal — but it will be too late.
这会成为他们的一大丑闻的——但那已经太迟了。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
Maybe they can do them, but it will be a tougher sell.
也许他们确实可以做到，但是这样却很难让雇主信服。
But it will be years before this story reaches its end.
但是，实际上，可能要花好些年才会实现他们的目标。
All data is not yet available, but it will be added over time.
还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
But it will be very hard. It will take much of my energy.
但是那样太苦了，而且会浪费我很多精力。
Rinchelle: But it will be my first time to meet your family.
但是这是我第一次和你家人见面啊。
It may not be a better world, but it will be a very different one.
或许它不会是一个更好的世界，但它将是一个全新的世界。
But it will be hard in America. Too many people are used to cars.
但是在美国很困难，太多人都习惯开车。
But it will be much worse when I have to watch the race in Brazil.
当我不得不要在巴西观看比赛时，情况会更糟。
But it will be worth it - for Britain, for China and for the world.
所有这些都是值得的——为了英国，为了中国和世界。
It will not return to the original length but it will be much longer.
它不会恢复原长，只会变得更长。
Learn patience, I know this seems hard, but it will be good for you.
学会忍耐，我知道这似乎很难，但这将会对你有好处。
You may like it or hate it, but it will be yours for the entire period.
你将得到一个身体。你可能喜欢它或不喜欢它，但是它将伴随你一生。
Sure, you will have to get up a little earlier, but it will be worth it.
没错，为了这么做你可能得早起一会儿，但这绝对是值得的。
You may not always be right but it will be your path for better or worse.
你不可能永远都正确，因而它呈现给你的是“更好”或者“更坏”的结果。
You may not always be right but it will be your path for better or worse.
你不可能永远都正确，因而它呈现给你的是“更好”或者“更坏”的结果。
应用推荐