It pays its own taxes (but it cannot vote!).
股份公司还需要支付自己的税费(但是不能参加投票)。
Real pearl is forming in there but it cannot be used in jewelry.
真正的珍珠是在其中形成的,但不能用它来制作珠宝。
The world must recognise that China can adjust, but it cannot adjust immediately.
世界必须认识到,中国能够调整,但不可能一蹴而就。
So aid alone can help, but it cannot fix Haiti.
单单援助不足以拯救海地。
Money can cure hunger, but it cannot cure unhappiness.
金钱可以充饥,但不能治愈不幸。
Money can do many things, but it cannot buy happiness.
健康是一个人所能拥有最好的财富。
Money can buy most things, but it cannot buy time and love.
金钱很有用,但它买不到两样东西:时间和爱。
Studying from scriptures is good, but it cannot solve suffering.
从经典中学习佛法是好的,但那样不能解脱苦恼。
Filtering can help limit this effect, but it cannot be completely removed.
我们可以使用过滤器来限制该效果,但也无法做到将闪烁全部移除。
Scotch tape may solve the problem temporarily, but it cannot take the problem away.
胶纸或许能暂时地解决问题,但是它治标不治本。
Video conferencing is a wonderful tool, but it cannot completely replace face to face conversations.
而可视会议就算再好,也不能完全替代面对面的沟通。
但它不能买到创造力。
但它还没有在水上行走的本事。
"But it cannot be," he spluttered.
“但那不可能,”他结结巴巴地说。
But it cannot be accomplished in a single stroke.
但是它也是不可能一蹴而就的。
But it cannot solve the problems for the parties.
但是他不能解决双方的问题。
But it cannot ask the central bank to tide it over.
但是国家不能要求央行帮助其摆脱困境。
This is just like a book! But it cannot really happen to me.
这真像是一本书,不过我不会真碰上这种事。
This is just like a book! But it cannot really happen to me.
这真像是一本书,不过我不会真碰上这种事。
应用推荐