But international observers remain sceptical.
国际观察员仍然持怀疑态度。
But international standards can guide domestic regulators.
但是各国监管者可以将国际标准作为指导。
But international tobacco companies are still making smokers pay up for a hit.
但是，国际烟草公司却仍然能让吸烟者花更多的钱。
But international students can also attend the nation's five service academies.
而留学生也可以参加国立五个军事院校学习。
But all of that can only be achieved with considerable help from the international community.
而所有这些只有得到国际社会的巨大援助，才能够实现。
But, also on this front, we have a powerful international instrument.
但是，同样在这个方面，我们现具有一项强有力的国际文书。
But, in the end, all countries agreed to report their progress to international observers.
但最后，所有国家还是同意向国际观察员报告各自的进展。
But we believe that pursuing this vision will enhance our national security and international stability.
但我们相信，追求这一愿景将增强我国的安全与国际稳定。
There is support from the international community, but it's not enough.
虽然有来自国际社会的支持，但还是远远不够的。
But, he says, international comparisons teach a crucial lesson: what is possible.
但是他说，国际对比也带来了一个重要教训：什么是可能的。
International agencies have promised more aid, but lack of security stands in the way.
国际机构允诺给予更多援助，但是缺乏安全保障仍是拦路虎。
But others were invited to the table as well, along with international organizations.
而且，国际组织和其他方面的代表也应邀出席。
But checking the safety of an international airline is a much more complicated task.
但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。
But its Labour market is not as international as London's.
但巴黎的劳动力市场不如伦敦那么国际化。
It plans to launch international services, but that will require patience.
它计划开展国际业务，然而这却需要耐心。
But the global economic crisis has changed the logic of international relations.
但全球经济危机已经改变了国际关系之间存在的逻辑性。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
But just how important is a successful, international football industry?
然而一个成功的、国际化的足球产业有多么重要呢？
But this was compensatedfor by international sales, which grew by 25%.
不过乐购公司却从25%的国际销量增幅中得到了补偿。
But this was compensatedfor by international sales, which grew by 25%.
不过乐购公司却从25%的国际销量增幅中得到了补偿。
应用推荐