Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.
在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。
But inside, my heart was breaking.
但是我的心已经碎了。
可是内心里，她伤心死了。
可里面却是红的。
But inside I felt feminine - and I still do.
但是内心我去感觉的更女性化——现在依然是。
But inside my country I can't say a word.
但是在国内，我什么都不能说。
But inside in the dark I'm aching to be free!
但在黑暗的这里面，我渴望着得到解放！
Yes, not only physically…but inside, he hurts you.
是的，不仅仅是身体上…而且也是内心，他伤害了你。
You should be tough. but inside it's soft and gooey.
你应该坚强，但是里面要柔软一些。
He looks like cold but inside of him all is effervescence.
他本人也是个外表冷酷内心狂热的家伙。
Concurrency is about parallelism, but inside the application.
并发也就是平行，只不过是在程序内部进行的。
But inside thevericalvertical farm, crops could grow all year.
但在立体农场中，作物全年都可以生长。
But inside, you'll be thinking, "I wish he had been here to see this."
但在内心里，你将在想，“我真希望他曾在这里看到这一幕。”
He appears calm, but inside his heart was beating wildly with fear.
他外表显得很平静，但内心却因害怕而跳个不停。
He appeared calm, but inside his heart was beating wildly with fear.
他表面显得平静，但他内心却因为害怕而跳个不停。
But inside the house, one is so alone that one can lose one's bearings.
在屋里，却可以孤独到惶然失措、茫然无绪的地步。
But inside his small, dark head exciting and violent thoughts ran wild.
但是在他又小又黑的脑袋里，活跃、思想在狂奔。
The rest of us humans are outside, but inside the test tube of planet Earth.
我们其他人都在生物圈二号的外面，但处于地球这个大试管里。
"He will talk," the speech pathologist insisted, but inside, I had given up hope.
那位语言病理学家坚称，“他总有一天会学会说话的，”但在我的心里，我已经放弃了希望。
I was probably just as scared as everyone else, but inside I never felt better.
我大概和别人一样心里发憷，不过心底我却感觉很好。
But inside, some are highly automated while some are amazingly reliant on hand labor.
但是工厂内部，有些已经高度自动化，而有些则仍然很令人惊讶地依赖人力。
But inside, the air was warm and sweet. He lay down on the sofa in his sitting room.
但在里面，空气还是暖和和甜蜜的。他在起居室里躺在沙发上。
But inside these modern houses local complain of emptiness: no job, no future direction.
可在这些现代的房子里，当地人抱怨着：没有工作，没有未来的方向。
I pretended not to care but I was screaming inside.
表面上我佯装不在乎，但内心却在高声喊叫。
But it has a real lunar rock inside.
但它里面有一个真正的月球岩石。
An antenna was not found inside, but a balloon with freon was there.
里面并未找到天线，而是一个装有氟利昂的气球在那里。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
应用推荐