I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.

在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。

youdao

But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.

但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。

youdao

But inside, the air was warm and sweet.

VOA: special.2009.04.11

swap I'm going to keep track of a little variable called swap, it's initially true, and as long as it's true, I'm going to keep going, but inside of the loop I'm going to set it to false, and only if I do a swap will I set it to true.

我打算跟踪一个小的变量称为,初始值为真，只要它是真的,算法就会继续，但是在循环里,我打算把他设为假,除非交换发生，就把它设为真。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but from the inside, you know, there's a lot of glass.And you can, like... There's a lot of natural light,

但是从里面看，有很多玻璃。这里有很多自然光，

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

But inside, 20 ninth- and tenth-grade students and seven educators are creating a new educational paradigm.

FORBES: How to Bring Quality Online Education to a Global Student Population

But inside these towers of concrete and glass, people create community, art and meaning.

FORBES: The view from the window

But inside the cadre, French parents entrust their kids with quite a lot of freedom and autonomy.

WSJ: Why French Parents Are Superior