This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
But in practice, that's not the case.
但是，在实践中，不会出现这种情况。
But in practice this does not happen.
而在实际操作中却不是这么回事。
But in practice things are very different.
但是在实际中情况差别很大。
But in practice the race seems all but over.
但实际上，这场竞赛还远没有结束。
But in practice, without doing all that work?
但在实践中，不做所有的工作？
But in practice there are slow, medium, and fast boils.
实际操作起来有慢火煮沸，中火煮沸和大火煮沸之分。
But in practice we cannot know what the real essence is.
但是在实际中，我们无法知道本质是什么。
But in practice, there have been many contradictions.
但在具体实行过程中，出现了许多矛盾。
But in practice, these structures have obvious disadvantages.
但在实践中，这些结构都有明显的缺点。
It's called Apple Day but in practice it's more like Apple Month.
这个节日被称为“苹果日”，但是实际上它更像是“苹果月”。
But in practice application, the number of the sample is limited.
而实际应用中样本的数目往往是有限的。
This might sound easy enough, but in practice it can be quite hard.
听起来这已经够容易的了，但实际上相当困难。
But in practice, fuzzy expression is inevitable in legal language.
但是，在实践中，法律语言无法避免模糊性。
But in practice, building good spiritual environment is often ignored.
但是，实践中往往忽视良好的精神环境的创设。
Officially, Robert's in charge, but in practice Hannah runs the office.
按规定应由罗伯特负责这间事务所，但实际上却是汉娜在管理。
But in practice, the common thing is to use a virtual table (" table ").
但在实践中，常见的是使用一个虚拟表(“位置”)。
I know the philosophy, but in practice many things do not work that way.
我明白这其中的哲学，但实际上许多事情并不这样。
Your proposal is all very well in theory, but in practice it will not pay.
你的建议理论上的确很好，但是实践起来却行不通。
Women in Libya have equal rights, not only as a philosophy, but in practice.
利比亚妇女有平等的权利，不仅仅是写在纸上的理论，实际也是如此。
Their plan is perfect theoretically, but in practice it doesn't work at all.
他们的计划在理论上是完美的，但实际上不起作用。
But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
但实际上，这些互联网安全的捍卫者们急需捍卫自己的安全。
Though they announce that they would do for people's interest, but in practice, for their self interest only.
虽然他们宣布，他们要为人民的利益，但在实践中，不过为自身利益。
You might expect to always see the ready state move from 0 to 1 to 2 to 3 to 4, but in practice, that's rarely the case.
您也许期望任务就绪状态从0到1、2、3再到4，但实际上很少是这种情况。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
应用推荐