It was all but impossible to read his writing.
他的笔迹几乎没法辨认。
It was all but impossible to climb back into the boat.
再回到小船上已经几乎不可能了。
It was all but impossible to climb to the mountaintop.
爬到山顶几乎是不可能的。
There they learned that work was all but impossible to find.
在那儿，他们听说找工作几乎是一件办不到的事。
Education makes people easy to govern but impossible to enslave.
教育使人容易去管理，但不可能去奴役。
Education makes people easy to govern but impossible to enslave.
教育使人容易去管理，但不可能被奴役。
Simple but impossible in the time that we have in our everyday practice.
简单，但不可能在一段时间，我们不得不在我们的日常实践。
Around the world young people are finding it all but impossible to get a job.
整个全球的范围内，年轻人发现要找一份工作几乎是不可能。
Yet however hard we may try, it is all but impossible to benefit others as we would like to do.
可是，无论我们多么努力，要如我们所愿地利益别人，几乎是不可能。
But such simplistic advice is impossible to follow.
但这种过于简单的建议是不可能被采用的。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
He wants you to finish everything by tomorrow, but you think it's impossible.
他想让你在明天之前把所有事做完，但你觉得这是不可能的。
He wanted to be rich but it was an impossible dream.
他想发财，然而这只是不可能实现的梦想。
但是，这不是不可能的。
But not impossible, he could have added - and with good reason.
但这不是不可能的，他有充足的理由补充。
But this they found impossible.
但是他们发现简直不可能。
但这是不可能完成的任务。
"It is rare but not impossible for someone to be rich and holy," he said one day.
“一个人既富有又圣洁虽然极少但也不是不可能的事。”一天大师说道。
但这根本是不可能的。
Extremely unlikely, but not impossible.
极其之小，但并非不可能。
Introducing a new currency would be difficult but not impossible.
引入一种新的货币将很困难，但并非不可能。
We now have a pessimistic but not impossible estimate.
我们现在有了一个悲观但并非不可能的估算。
It will be difficult - but not impossible - to dislodge.
把苹果打下来很难，但不是不可能。
It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.
在社会情境中融入用心是很有挑战性的，但不是不可能。
But the allegation is impossible to prove.
但是这种说法无法得到证实。
But it's almost impossible to!
可……几乎是不可能的！
It all sounds rather formidable, certainly, but not impossible.
这一切听起来相当艰巨，肯定无疑，但也并非不可能。
但是概率小并不是说不可能。
Difficult, yes, but not impossible, says the report.
很困难，确实如此，但不是不可能的，该报告说。
应用推荐