Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
不幸的是,你必须随身携带必要的设备,因为几乎不可能找到天然的替代品。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移,肿块渐渐长大,因为她不是狗、猫或农场动物,几乎不可能找到能治疗她的兽医。
It was all but impossible to read his writing.
他的笔迹几乎没法辨认。
There they learned that work was all but impossible to find.
在那儿,他们听说找工作几乎是一件办不到的事。
But when it sits over Europe's biggest airports that is all but impossible.
然而当火山灰云仍处在欧洲最大的一些机场上空时,那几乎是不可能的。
那几乎不可能。
那几乎不可能。
It was all but impossible to climb back into the boat.
再回到小船上已经几乎不可能了。
It was all but impossible to climb to the mountaintop.
爬到山顶几乎是不可能的。
For example, there are restrictions that make it all but impossible to sell F-22s to Japan.
例如,这些限制,使得我们几乎不可能出售F - 22战斗机给日本。
Yet however hard we may try, it is all but impossible to benefit others as we would like to do.
可是,无论我们多么努力,要如我们所愿地利益别人,几乎是不可能。
Without the shining stars to guide our way, the black holes would be all but impossible to find.
没有闪烁的恒星为我们指路,黑洞将无法被人类找到。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive: easy to govern but impossible to slave.
教育让一个民族容易被领导,却很难被驱使;容易被统治,却很难被奴役。
Education makes a person easy to lead but difficult to drive, easy to govern but impossible to enslave.
一个接受过教育的人容易被领导,但是不容易被驱使,容易管理但是很难奴役。
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直到最近,巴黎也几乎无法预定到价格合理,收费定额的出租车。
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直至最近,人们在巴黎都几乎不可能预订到价格合理,票价固定的车辆服务。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
教育使一个人容易被领导,但是难以驱使,容易管理,但是难以奴役。
Education make a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,但难以驾驭;易于管理,但绝不能奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,难于驾御; 易于管理,但不能奴役。(接受教育很重要。)
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,难于驾御;易于管理,但不能奴役。
He says it is constitutionally all but impossible for him to accept the request-and apparently feels pushed into a corner.
他表示,对他来说,接受这一要求本质上几乎是不可能的——并且显然认为自己是被逼入困境。
This produce marketer near Berlin says selling tomatoes has become all but impossible since the E. coli outbreak began.
柏林附近的生产商说,自从大肠杆菌爆发后,把西红柿销出去,已经几乎成为不可能的了。
The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
眼睛的完美和复杂性意味着,迄今为止,依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
Such a design makes maintenance all but impossible, because whenever the view changes, you must change the model logic, and vice versa.
这样的设计使得维护几乎不可能实现,因为无论视图何时改变,您都必须改变模型逻辑,反之亦然。
Fame on the level that Mr. Jackson achieved is all but impossible for pop culture heroes today, and quite likely it will never be possible again.
杰克逊先生所获得的名誉让今天的流行文化名人们望尘莫及,似乎再无人能够超越了。
The new spin: "complexity economics," in which the economy is viewed as a highly dynamic and constantly evolving system that is all but impossible to predict.
新的中心是:“复杂经济学”,其中经济被视为一种高度动态的、不断演变、几乎无法预测的系统。
Whether it comes in the form of an email, a call, a letter, or no response at all, it is all but impossible to escape rejection on the trail to employment.
不论是通过电子邮件、电话、信件告知你,还是压根儿就渺无音讯,在求职过程中要不被拒绝是几乎不可能的。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的,而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的,而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
应用推荐