它是细微的，但是很重要。
虽然很细微，但是十分重要。
This is a short but important chapter.
这一章虽然不长，但却很重要。
It's a small, but important step.
这个步骤虽小，但十分重要。
Another obvious but important technique.
另一个明显但重要的技术。
The fourth step is quite subtle but important.
第四步非常微妙但是很重要。
It is a subtle but important distinction.
这是一种微妙但是重要的区别。
Anyway, this is the most simple but important point.
不管怎么说，这是最简单但也是最重要的一点。
The difference is subtle, but important, Sherman says.
谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。
So here's the obligatory, but important, cautionary note.
所以这里有些必需的，但重要的警示。
Creative Space: This is hard one to describe, but important.
创意空间：这一点很难描述，但却非常重要。
This is highly unlikely, of course, but important nonetheless.
当然，这几乎不可能，但的确很重要。
But important research doesn't necessarily mean a paper in Cell.
但重要研究并不必然是在Cell(学术期刊——译者注)上发篇论文。
Careers and love fulfill us in different but important ways.
事业与爱情以截然不同但都非常重要的方式给我们带来满足感。
Choosing the right time to make decisions is difficult but important.
选择正确的时间制定决策比较困难，但很重要。
This week you might want to consider some mundane but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
Their impatience can thus cause them to miss subtle but important details.
这种耐心缺失就有可能让他们忽略一些细微但是很重要的细节。
Maintaining a healthy, balanced life in school is challenging but important.
保持健康、均衡的学校生活是个挑战，但却至关重要。
In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly.
其实，失败并不可怕，重要的是如何正确看待它。
But important information can be gleaned even from a negative screening, she said.
但我们仍可从负面筛选中搜集重要信息，她说。
The differences between these two versions of the classifier are subtle but important.
这两个分类器的区别很小但很重要。
Another and smaller -but important - part is simply learning to accept a compliment.
另一方面虽然很小但很重要的，那就是学会接受别人的赞美。
There are subtle but important differences between the two methods, as you shall see shortly.
这两个方法之间有细微但是重要的区别，我们将在稍后介绍。
It was a simple enough gesture, but symbolically important.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
It's important to study hard, but don't overdo it.
刻苦学习很重要，但不要超过极限。
But the most important part of the conflict has been over money.
但这场冲突最重要的部分是关于钱的。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
应用推荐