The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时，通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
Think of this chapter a relatively brief but important digression.
本章是一个相对简短却同样重要的章节。
Supermarket shelves are stacked, but important decisions are on hold.
超市货架上商品琳琅满目，但重要的决定仍然悬而未决。
The distinction between coupling and composition is subtle but important.
耦合与组合的区别非常细微但是又很重要。
But Carter's efforts can also be viewed as a qualified but important success.
但是卡特的努力也可以被看做是有资格的却重要的成功。
SO an ESB is a small, but important part that can be used to implement an SOA.
因此，ESB是用来实现SOA的一个小的但很重要的部分。
This article described some basic, but important, checkpoints and testing tools.
本文描述了一些基本而重要的检查点以及测试工具。
The difference between designing UX and designing for UX is subtle but important.
设计用户体验和为用户体验而设计之间的区别非常细微但很重要。
You will find that you are able to clear up a number of small but important details.
本周你会发觉自己能够理清一系列重要的小细节。
Fox said that both countries are not competitors, but important cooperative partners.
福克斯说，墨中是重要合作伙伴，不是竞争对手。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
This is a simple but important test; can I be sure that a character maps to a unique number?
这是一个非常简单但却非常重要的测试；如何才能确保一个字符只会映射为一个惟一的编码呢？
Greg's small but important part in Apollo 11 was a story told by news outlets around the world.
格雷格所做的这件“小事”，然而却是阿波罗11号登月过程中的一个重要部分，他的事迹通过新闻机构传遍了全世界。
Small but important differences in the platform have made some say it is a Twitter clone, but better.
这个平台中一些细微但重要的不同之处让人们认为，这是Twitter的克隆，但比t witter更好。
But important as that group is, it makes up a relatively small part of the youth population as a whole.
但尽管这个集体很重要，却只代表了整个青年人口中相对较小的一部分。
In case you never received any instruction on this simple but important skill, I'd like to offer some Pointers.
假如你从没有得到过关于这种简单但却重要的方法的建议，我很乐意提供一些指导。
Let's Move! Has an ambitious but important goal: to solve the epidemic of childhood obesity within a generation.
这项活动有一个大而重要的目标，即解决这一代儿童的流行肥胖问题。
The aim is to remind you of these simple but important issues in dating and also improve or sharpen your dating skills.
旨在提醒你这些约会时简单但是重要的事，顺便能够提高你的约会的技巧。
Requirements: This is universal to any application, but important nonetheless. How can you leverage mobile for your business?
需求：这是所有应用程序通用的，但仍然很重要，您如何利用移动应用程序开展您的业务？
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
But important as it is, researchers have never understood the mechanism by which humans index the happenings of everyday life.
尽管这个很重要，研究人员却从未发现人类大脑编排日常事务的机理。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
We also found on the back cover, by combining words at the top and bottom, a small but important reference to the hermetic adage
我们在封底也发现，把顶端和底部的单词结合起来，是一个小而重要的参考，提到了封闭的古谚。
But important breakthroughs will be needed for these advances to happen, mostly because they require extraordinary new materials.
但只有在某些方面能取得重要突破，才能取得这些进步，这主要是由于它们需要特殊的新材料。
With this tiny but important emphasis, you can easily take advantage of literally hundreds of prebundled bits of functionality.
正因为有了这个虽小却十分重要的考虑，我们才能很方便地利用上百个预捆绑的功能块。
A subtle but important consideration I haven't yet covered is whether or not to assign significance to the order of children of XML elements.
还有一个微妙而重要的问题没有提到，即是否要重视XML元素孩子的顺序。
This is technically an instance detail, but important enough that I devote a section (see below) to guidelines for namespace declarations.
从技术上讲这是一种实例细节，但是它如此重要，我专门用一小节(参见后述)说明名称空间声明的指导原则。
As for Mr Sarkozy, it seems that a lack of popularity may have freed him to do some unpopular but important things, such as raising the retirement age.
关于萨科齐，民望低落似乎令他可以放手去做一些虽不受喜欢却至关重要的事，譬如提高退休年龄。
As for Mr Sarkozy, it seems that a lack of popularity may have freed him to do some unpopular but important things, such as raising the retirement age.
关于萨科齐，民望低落似乎令他可以放手去做一些虽不受喜欢却至关重要的事，譬如提高退休年龄。
应用推荐