But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是现在，如果这个计划的配方中少了一种原料呢？
"If I had but something new to tell," said the old man.
“我只希望我能讲一个新的故事。”老人说。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
If you don't want to come, fair enough, but let Bill know.
你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
But if she stopped to iron the blouse normally, she would be late.
如果她停下手上的工作像平常一样去熨衬衫的话就会迟到。
But what if nobody throws the ball to you?
可是，要是没有人抛球给你呢？
Change your ways if you need to, but don't change the rabbit.
如果需要，改变你的方式，但是不要改变兔子。
You may never catch them, but if you follow them, they will lead you to success.
你可能永远也追不上他们，但如果你追随他们，他们会引领你走向成功。
But if it does rain, the whole thing will have to be canceled.
但如果真的下雨，全部事情就要取消。
Remember, I am party to thy crime if I but listen.
记住，我要是听见你说的这些话，我就是你的同党。
Oh no, but as if I wanted to cry hard.
哦，不，但好像我想要大哭一场。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.
我们不想卖，但如果你出价合理， 我们将给予考虑。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
接受失败相当难，但如果我们克服了这一点，就会取得进步。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
He wondered if he were going to sleep, but he was not.
他以为自己要睡着了，但他没有。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。
But if I could, I'd prefer to go with you to the theatre.
但是如果可以的话，我想和你一起去剧院。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."
“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。
If I did but know what it was to shudder!
要是我知道害怕是怎么回事就好了！
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。
"The question is not if, but to what degree".
问题不是是否交流，而是交流到什么程度。
应用推荐