But human language permits communication about anything.
但是人类的语言允许任何事情的交流。
But human wisdom triumphed too.
但人类的智慧还是胜出。
But human kidneys are no ordinary commodity.
不过人的肾脏可不是普通的日用品。
But human beings have still not break me "mystery".
可是人类至今都不能破解《老子》之谜。
Cold but human nature, but the heart of the people.
冷不过人性，凉不过人心。
Technology changes rapidly, but human beings do not.
尽管科技与日俱新，但人类自身却少有改变。
The coldest but human nature, the most cool but the heart.
最冷不过人性，最凉不过人心。
So we believe that this is not technical problem but human factors.
所以我们以为，这并没有非一个技术答题，而是己为要素。
We too have our own illusion, but human illusion is far more complex.
我们也有我们自己的错觉，但是人类的错觉远更为复杂。
But human centrifuge was expensive and complex and cannot be popularized.
虽然这是一种较好的方法，但载人离心机设备复杂、昂贵，实难普及。
People do not normally get swine flu, but human infections can and do happen.
通常情况下，人不会感染猪流感，但是人的确可以被感染。
There are millions of steers in the world, but human happiness is kinda scarce.
世界上有千千万万头牛，但人间幸福却是很难得的。
But human impact have recently caused a dramatic drop in the bird's Numbers worldwide.
但是近年来人类的行为已经引起了世界范围内鸟类数量的急剧减少。
Every two years, there is a strange but fun competition Human Towers in Spain.
在西班牙，每两年就会有一场奇怪而有趣的“人塔”比赛。
This country is short of natural resources but rich in human resources.
这个国家缺乏自然资源，却有着丰富的人力资源。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
Michael Jackson was a human being, but he was a king.
迈克尔·杰克逊是一个人类，但他是一个王者。
The robot can encourage the human players, but it can't give advice.
机器人可以鼓励人类玩家，但不能给出建议。
But then you get disease, particularly from human waste.
但是当时人若生病了，很可能是来自于人们的排泄物。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
I believe they were a subspecies of human but not a different species.
我相信他们是人类的一个亚种，而不是什么不同的物种。
But, more important, it's a human catastrophe.
然而，更重要的是，这是一场人类灾难。
But the human spirit craves more than what is material.
但是，人类的志向提出的不仅仅是物质方面的要求。
It's an impressive trick for a computer, but for a human?
这是一个令人印象深刻的计算机技巧，而是为人类？
And the Engineer is no robotic cipher, but a very human enemy.
这个工程师不是机器密码，而却是人类的敌人。
But for all three, human health will bear the brunt.
但对所有三种危机而言，首当其冲的是人类健康。
Not only is it a new word in architecture, but in human living too.
它不仅是建筑学上的一个新名词，也是人类生存史的新名词。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
应用推荐