The details may seem arcane, but huge sums are at stake.
细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。
But huge loopholes allow big energy-users to carry on polluting.
但是巨大的漏洞使得大型能源消耗着仍然能够继续污染环境。
There would be little benefit, but huge costs to the brand, in shifting production elsewhere.
把生产转移到其他地方，对于品牌厂商来说，不仅无利可图而且费用昂贵。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
That's a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not.
那是一个巨大的差异，它应该得到证实，但它没有。
Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
Not only is it impressive in form, but it's huge.
它不仅形式让人印象深刻，而且巨大。
The new office is huge, but the workload has doubled.
新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.
在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。
The industry in Brazil employs a huge number of people, but is it sustainable?
巴西的工业雇佣了很多人，但是这可持续吗？
The animals tried to push the huge stone, but it would not move.
动物们试着移岩石，岩石一点也不动。
但这是一个很大的问题。
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
But when successful, the payoff is huge.
但是一旦成功，回报是巨大的。
There is also a huge, but poorer, nest called China.
还有一个巨大但较为贫穷的蚁巢是中国。
But the challenge remains huge.
然而，挑战仍然巨大。
But this is a huge market phenomenon now and it's really quite important.
而应用程序商店是目前重大的市场现象，它确实十分重要。
That's a HUGE request, but how does that work?
这是个很大很复杂的要求，但怎么才能做到？
But it was this huge, glassy, black place.
但是那确是个巨大的玻璃的黑暗的地方。
But there remain huge gaps between rich and poor countries.
但是在富有和贫困的国家中间，依然有很大的空白。
But Athens must soon make more huge payments.
但雅典很快将必须支付更大的款额。
EU unity is "a huge challenge" but "a real opportunity", she waffles.
欧盟是一项巨大的挑战，但是确实一个真正的机会，她聊到。
None of the differences that emerged were huge, but they were consistent.
结果中显示出来的差别都不算大，但是它们都具有集中趋同性。
But acting too slowly has huge risks, too.
不过，行动太慢也有巨大风险。
The difference in speed is tiny, but the implications are huge.
两者的速度差别微小，但其寓意重大。
But reports suggest huge job losses.
但报告显示大量的工作岗位流失。
But reports suggest huge job losses.
但报告显示大量的工作岗位流失。
应用推荐