The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的:它就像一个缓慢漏气的轮胎。
The details may seem arcane, but huge sums are at stake.
细节可能显得晦涩难懂,但这涉及大笔金额。
The profits are volatile, however, and carry trades are prone to infrequent but huge losses.
但是这样的利润是不稳定的,套利交易容易发生不多但巨大的损失。
Fungicides afford some protection but huge quantities of chemicals are an expensive and limited answer.
杀菌剂有一定保护作用,但是大量的化学药剂是一个既昂贵,作用也有限的解决方案。
With fewer farmers but huge Numbers of mouths to feed, farms will become conglomerates run by fewer people and more machines.
农民会逐渐减少,但是也有更多的人要吃饭,因此农户的田地将会成为更少的人与更多的机器共同运作的大农场。
Very little that's new occurs in our lives. The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: it's like a tire with a slow leak.
生活中鲜有新事,这种千篇一律对我们精神能量的影响是潜移默化却巨大的。
There are multi-kind simulation methods of soft body modeling based on physics, but huge computation and complex algorithm are the limitations of these methods.
目前已经有多种基于物理的软体模型模拟算法,但计算量大与算法复杂是这些方法的主要缺陷。
But huge credit for Austria's point must go to keeper Robert Almer, who made a string of sensational saves.
但是对于奥地利方面来说,这场比赛很大程度上要归功于守门员罗伯特·阿尔莫,他做出了一系列令人惊叹的扑救。
But huge credit for Austria's point must go to keeper Robert Almer, who made a string of sensational saves.
但是对于奥地利方面来说,这场比赛很大程度上要归功于守门员罗伯特·阿尔莫,他做出了一系列令人惊叹的扑救。
应用推荐