But here it's my word that counts.
但在这里，我的话才是最重要的。
I wanted to run away, but I couldn't seem to come anywhere but here.
我是想逃，但除了这里，我好像无处可去了。
But here everything was at peace.
但是这里一切都是这么的平静。
但这儿没牛。
But here, too, we need to do more.
但是，在这方面我们也需要尽更大努力。
This is hard for me but here goes.
这对我很难，不过我已经跨出了这一步。
But here now we have a mixture.
但是现在我们有一个混合物。
以下是一些建议。
但是我有几个条件。
But here too there are signs of hope.
不过这儿，也闪现出希望的曙光。
But here you need to be explicit.
但是此处您需要明确指出。
But here there is a different problem.
但是这里存在另外一个问题。
不过这里还有个好消息。
But here lie even bigger pitfalls.
但有甚至更大的危险埋藏着。
You can get the book anywhere but here.
除了这里，你可以在任何地方得到这本书。
But here again, accuracy is impossible.
但是准确在这里再一次成为不可能。
但是有一个更好的。
但是他们就在这儿！
说到这里他停住了。
But here silences must make themselves heard.
这里，就连沉默也必须要让观众听到。
But here is the bad news: things will get worse.
但这里有不利的消息：形势会恶化。
But here we see her with the desire to know.
我们在这里能看到，她是渴望了解的。
But here is the proof of my daughter's virginity.
其实这就是我女儿贞洁的凭据。
But here is something interesting about windbreaks.
但是，这里有一些关于防风林有趣的现象。
Not sure if I will need this, but here it is anyway.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
But here too the reality may be more complicated.
但是事实比人们想的要复杂。
But here too, the Tea Partiers take it to a new level.
可是在这里，茶党把它引入一个新的水平。
But here too there may be more continuity than change.
不过，这里可能连续性多于变化性。
But here is a piece of imperative knowledge. All right?
不过这是个程序性知识，好么？
But here is a piece of imperative knowledge. All right?
不过这是个程序性知识，好么？
应用推荐