But Hell is extinguished by Love's burning.
但地狱被爱烧光了。
Apparently readers were supposed to fear hell but laugh at death.
显然看到这些字符的人应该害怕地狱，却应笑对死亡。
Not hell but earth. He was spawned in that slime.
不是地狱，而是土地。他在软泥中出生。
I'm not sure what he used, but it was hot as hell.
我不清楚他拿的是什么东西，但热的要人命。
May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上，于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
那杀身体不能杀灵魂的，不要怕他们。惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。
That's nice, but where the hell did she come from?
这很好，但是她到底来自哪里？
I could ask about the blood while I'm here, but what the hell is he gonna tell me?
我本来可以问问尿血的事儿，可是他们能他妈告诉我什么？
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
But don't fear death and don't fear hell.
但别害怕死亡，别害怕地狱。
He's dumb as hell... but he's friendly.
他笨得要命……但是很友好。
He is determined to continue his experiment but this time hell do it another way.
他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
But the planet itself would be hell for humans.
但是，地球本身就可以对人类地狱。
But we are sure as hell going to bring you computers.
但我们还是万分确信我们会为他们带来计算机。
The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.
翢天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。
Smart as hell, but also cheap as hell.
聪明之极，但也吝啬的要死。
The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.
天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。
The same is in hell, but the level is different.
同是在地狱里，可是层次不同。
I would tell you to go to hell, but I think you're already there.
我想告诉你下天堂去吧，但我想你已经在地狱了。
Thee same is in hell, but the level is different.
同是在地狱里，可是层次不同。 。
A little bit of heaven, but a little bit of hell.
有一点天堂，也有一点地狱。
A little bit of heaven, but a little bit of hell.
有一点天堂，也有一点地狱。
应用推荐