He could not make it out or even be sure he saw something, but hell its worth a closer look.

他不能确定那是什么东西，他甚至都不确定自己是不是真的看见了什么。于是他建议靠近点，再看看。

youdao

The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.

第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.

无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。

youdao

But he said this about Hell: "I have made a deal with the devil.

VOA: special.2009.03.22

They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.

他们是独立的生灵，身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now for my money, it's Belial who gives us the most beautiful and the most seductive contribution to the debate in hell, but it has got to be Mammon who most resembles Milton himself.

我敢打赌，是贝利亚给了我们在那场地狱的辩论中,最美的和最有魅力的演说，但是这份殊荣,给了最像弥尔顿他自己的贪神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In heaven, there are no debts -- all have been paid, one way or another -- but in hell there's nothing but debts, and a great deal of payment is exacted, though you can't ever get all paid up.

CNN: Our romance with debt -- we'll pay later

Like the Old Course, the Solent has both character and quirks, but instead of Hell Bunker and the Swilken Burn there are winds that can die in an instant and swirling tides that can go in two directions simultaneously.

FORBES: Magazine Article

The Czech ghetto was still a gateway to hell but because it was less brutal and squalid than the others it also came to play a role in one of the most extraordinary of all the German propaganda operations of World War II.

BBC: Cabaret and football: Life before death in the Holocaust