But having the right drug wasn't enough.
但是仅有正确的药物还是不够的。
But having chocolate or cake makes me happy too.
但是吃巧克力和蛋糕也会让我很高兴。
Love is short term, but having fate is long term.
爱情是很短暂的，缘分才能够更长久。
But having said that, there is no one thing is easy.
不过话得说回来，没有一桩事是容易的。
Wanting to rock the world but having zip power like me.
想要摇动世界，而是有和我一样的活力。
But having come, that era is like this, people like him a lot.
不过话说过来，那个时代就是这样的，像他这样的人很多的。
But having no strategy is a recipe for ever-longer traffic jams.
但没有策略只会招至长期的交通拥堵。
But having said that, who have the heart to blame a man so infatuated.
——不过话说回来，谁又忍心去责怪一个这么痴情的男人。
But having been his coach for only two years of his incredible career.
但是作为一名仅仅在他令人难以置信的职业生涯中出现过两年的教练。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having any sort of ocean-going capability is good for national pride.
只要拥有任何程度上远航能力都可以提升民族自豪感。
But having said that, there are Arenas in the market, we are a better team.
但话说回来，有阿里纳斯在场上，我们就是一支更为出色的球队。
Unlikely to erupt then or during the pole shift, but having potential to do so.
在调整期间或是极移期间不太可能会喷发，但仍有潜伏可能性。
But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.
不过他觉得，接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。
These files are worth reading once, but having done that, you can probably ignore them.
这些文件值得阅读一遍，但是读过一遍以后，您可以忽略它们。
But having her hair fall out while undergoing cancer treatment was a different matter.
但是当时剪头发和因为癌症治疗而剪头发是两码事。
I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。
She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。
I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.
我竭力劝她等一下，可她不肯听。
I'm skipping dinner, but for a midnight snack, I'm having a milk shake.
我不吃晚饭了，但是夜宵的话我想喝点奶昔。
But, having secured power, Mr Tusk has done only half the job.
但是，拥有安全力量，塔斯克仅仅完成了工作的一半。
He added: "But it's one thing having that belief and that view."
他补充说：“但有这种信念是一回事，到了比赛场上是另外一回事。”
But without having the conversation, neither of you will ever know.
如果没有这个谈话，你们谁都不会了解这一点。
But it wasn't like having a part of my own.
但这仍和拥有属于我自己的角色不同。
But things worth having, worth being, are worth working for.
但那些值得拥有的东西，值得我们去付出，去努力。
But why would having a sister make you happier?
但是，为什么有姐妹会让你觉得幸福呢？
But why would having a sister make you happier?
但是，为什么有姐妹会让你觉得幸福呢？
应用推荐