These files are worth reading once, but having done that, you can probably ignore them.
这些文件值得阅读一遍,但是读过一遍以后,您可以忽略它们。
Love is short term, but having fate is long term.
爱情是很短暂的,缘分才能够更长久。
But having the right drug wasn't enough.
但是仅有正确的药物还是不够的。
But having chocolate or cake makes me happy too.
但是吃巧克力和蛋糕也会让我很高兴。
But having no strategy is a recipe for ever-longer traffic jams.
但没有策略只会招至长期的交通拥堵。
But having said that, who have the heart to blame a man so infatuated.
——不过话说回来,谁又忍心去责怪一个这么痴情的男人。
But having any sort of ocean-going capability is good for national pride.
只要拥有任何程度上远航能力都可以提升民族自豪感。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.
不过他觉得,接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。
But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.
不过他觉得,接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。
应用推荐