Eventually, Mindy began to behave properly but hard feelings remained.
最后，明迪开始好好表现，但仍然感到很难过。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
It's easy to make friends with others, but hard to find a close friend.
和别人交朋友很容易，但找到一个密友很难。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Or super pretty but hard to read.
非常有用但是却丑陋无比，也可以说是超级漂亮但却难以阅读。
It is a neat theory, but hard to prove.
这是很明确的结论，但却很难证明。
M: I know, but hard work pays off. You know.
M：我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。
All this is easy to say, but hard to do.
这些都说起来容易，但是很难做到。
That's easy to say, but hard to do for many people.
这对很多人来说，说的容易，做起来难。
But hard real-time support isn't necessary in all cases.
但并不是任何情况下都需要硬实时支持。
It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
Policy options can be easy to describe, but hard to implement.
但政策方案说起来容易，做起来难。
RSS! Incredibly useful but mostly ugly. Or super pretty but hard to read.
非常有用但是却丑陋无比，也可以说是超级漂亮但却难以阅读。
It's actually not impossible, but hard, and there are a number of challenges.
事实上，它并非不可能，只是很艰难，要面对很多挑战。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
It's important to study hard, but don't overdo it.
刻苦学习很重要，但不要超过极限。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。
"But it's not as hard as it seems, "Buss said.
巴斯说，“它并没有看起来那么困难。”
Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."
布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
Mo was tired after his daily hard work, but he was always hungry for books.
莫每天辛苦工作后很累，但他总是渴望看书。
But alternative explanations are hard to find.
但很难找到其他的解释。
It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
必须记住，除了努力工作，没有成功的秘诀。
We play hard but always play fair.
我们比赛艰苦，但总是很公正。
Mary looked hard too, but she said nothing.
玛丽也使劲盯着看，但她什么也没说。
Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.
科学家们称这种化合物可能致癌，但是并没有确凿的科学依据。
The author has had some hard times, but she has come through.
这位作家经历了一些艰难的时期，但她挺过来了。
He had a hard time of it, but did not know it.
他经历了一段艰难的时期，然而他自己并不知道。
He had a hard time of it, but did not know it.
他经历了一段艰难的时期，然而他自己并不知道。
应用推荐