But given the number of babies born each year, it adds up.
但鉴于每年新生儿的基数庞大，患者的数量也就不容小觑。
But given the Banks' global nature, there are ways around it.
但是考虑到银行的全球性性质，总是有办法的。
But given enough time, our entire universe maybe no different.
但如果有足够的时间我们整个宇宙都可能处处相同。
But given the huge dangers of rivalry, it is essential now to try.
但是考虑到竞争对抗的巨大危险，还是有必要尝试一下。
But given that the cloud is global by nature, how might it be regulated?
不过基于云从形态上讲是全球化的事实，如何才能控制和规范它呢？
But given the company's history of poor labor relations, one must wonder.
但鉴于该公司劳资关系记录不佳，人们须有所怀疑。
But given that Hoffman has a stake in both, he's probably not too concerned.
不过，霍夫曼在这两家公司都持有股份，所以，他肯定不会担心。
But given the potential consequences, there may be far more talk than action.
但是考虑到可能产生的影响，有可能侃侃而谈却无行动。
But given a bit of training, Ekman says, almost anyone can develop the skill.
但埃克曼指出，如果稍加训练，几乎人人都能或多或少掌握些技巧。
But given the amount of slack in America's economy, that danger seems distant.
鉴于美国经济的懈怠，这种危险看起来很遥远。
The prototype object is copied exactly, but given a different name (or reference).
原型对象以重新给定名字(或引用)的方式被确实的复制了。
I took nothing, but had something given me.
我什么也没拿，但有人给了我东西。
I bring nothing, but would have something given.
我什么也没带来，但我希望能得到点什么。
But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。
My colour television has given me nothing but a headache.
我的彩电尽让我头疼了。
Don't pick and choose, but take what's given to you.
不要挑三拣四的，给什么就拿什么吧。
But why should I have given her a place in my life?
不过为什么我本该在我的生活中给她提供一个合适的位置呢？
We could have eaten him right up, but it would have given us trichinosis.
我现在有吃它的权利了，但是它把小毛虫病传染了给了我们。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.
除了先知约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
But the experience has given me important insight into my life.
但是这段经历给了我一个重要的生活提示。
But we haven't given people the tools to decide how much is too much.
但是我们并没有给人们判断何时水够用的工具。
But the impression given was of little expense spared.
但是这给人一种没有花多少钱的印象。
But even given a choice, screen life can still be more appealing.
但是即使给他们选择的机会，屏幕生活也仍旧是更有吸引力。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
Eve had wanted understanding, but Mark had given her advice.
Eve需要获得理解，但Mark给她的却是建议。
Eve had wanted understanding, but Mark had given her advice.
Eve需要获得理解，但Mark给她的却是建议。
应用推荐