"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
“当然,”皮诺乔说,“但从现在起,我服从。”
He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.
他话不多,但从他的微笑中,我看得出他很自豪。
They grew hungry and thirsty; but from the palace they got nothing whatever, not even a glass of water.
他们变得又饿又渴;但是在宫殿里,他们什么也得不到,甚至一杯水也得不到。
Not from others, but from your heart!
答案不是来自别人,而是来自你的心底!
A vegetarian gets protein not from meat but from its analogue.
素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物。
A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.
素食者摄取的蛋白质并非来自肉类,而是来自类似肉类的食物。
People do not generally buy them in shops, but from mobile operators.
人们通常通过移动网络运营商而不是商场购买手机。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
吉姆这个人容易情绪激动,但在我看来,他也诚实而公正。
This all might seem very cruel but from a genetic standpoint it makes sense.
这可能看起来很残酷,但从基因角度行得通。
True happiness and happiness, come not from physical, but from the heart.
真正的幸福和快乐,不是来自于物质,而是来自于心灵。
The wind still blew cold; but from bush and tree, field and flower, came the welcome sound, “Spring is come.”
风吹来仍然很冷;但是灌木和大树,田野和草原,都说春天已经到来了。
But from the start, things were tough.
但从一开始,事情就很棘手。
But from a legal perspective, it makes sense.
但从法律的角度看,这是合乎情理的。
But from a global perspective, how warm was it?
但就全球视点来看,到底有多热?
But from where can we see its ingenious designs?
但是从哪里能看出来这里的设计巧妙呢?
But from where I sit, the system needs improving.
但是,从我的角度来看,系统需要改进。
But from the moment he knows, his tragedy begins.
但是从他知道的那一刻起,他的悲剧开始了。
But from a public health perspective, it's pointless.
但是,从公众健康这个角度来看,这是没有任何意义的。
But from my perspective, it still was not good enough.
但是从我的角度来说它还不是很好。
But from the very start, there was also something more.
但在最开始,还有其他的东西。
But from as little as one session, you might get results.
但哪怕只有一次,您或许也会看到结果。
But from our point of view the thing is now seen differently.
但是,现在从我们的观点看来,事情却不同了。
But from the larger perspective of humanity, debt is meaningless.
但是从人类大视角来看,债务毫无意义。
But from February through July, Joy sat around with nothing to do.
但是从二月到七月,乔伊又无事可做了。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
但是单纯从个人角度出发,她的顽强不无道理。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
但是单纯从个人角度出发,她的顽强不无道理。
应用推荐