I am but an archangel; but for him I should be pope!
我不过是个大天使；要不是他，我就当教皇了！
But for him, I would have drowned.
如果没有他，我早被淹死了。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
She sought for him about the castle, but could find him nowhere.
她在城堡里到处找他，但哪儿也找不到。
School would do him good, but I guess there is too much snow for him to get through.
上学对他有好处，但我想积雪太多了，他来不了。
I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟，但我们必须先抓住他。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
He tried to speak, but for once, his voice had left him.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
I went to him for help, but he treated me coldly.
我去求他帮忙，他却待理不理。
但是这对他来说并不容易。
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
我却认识他。因为我是从他来的，他也差了我来。
But there's no real happy ending for him.
但对于他来说那没有真正的快乐结局。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
勇敢点替我杀了他，但是绝不要杀害或伤害我的妻子，因为他是你的母亲。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。
I feel terribly for him but goalkeepers always need broad shoulders.
我为他感到可惜，但是门将总是要挑起大梁的。
But for some reason the Rosens seem to like him.
不过，罗森夫妇不知为什么似乎很喜欢他。
But for some reason, Jobs never set him up with stock options.
但是由于一些原因，乔布斯从未给他股权。
A sad thing it will be for us all, but a blessing for him!
这对于我们所有的人是件悲哀事情，对于他倒是福气哩！
But people outside that world may ask-miss him for what?
但是在这个世界以外的人会问道：想念他的什么吗？
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
Slowly an idea took shape. But holding him back were the consequences for other prisoners.
一个想法慢慢成形了，但逃跑将对余下的狱友造成的影响又让他犹豫不决。
"I really was happy for him, but I was also very anxious and very nervous," she said.
他成功我很高兴，但同时我也很紧张很焦虑，说实话昨晚我没有睡好。
But it's a chance for him to study, to write.
可这是他学习和写作的一个好机会。
B: Yeah, but I've known him for ten years.
对，但是我跟他交往有十年了。
But for years I did not read him.
但是很多年来我没有再阅读它。
He asks if you can join him for dinner, but you decline.
他问你能不能与他一起吃个晚饭，但你推辞了。
But he said I should join him: "Come for tea."
但是他要我和他一起去：“来喝杯茶吧。”
But he said I should join him: "Come for tea."
但是他要我和他一起去：“来喝杯茶吧。”
应用推荐