But for a long time, but the best.
但久了，突然发现这样最好。
Not for a second or two but for a long time…
不是只观察一两秒钟，而是长时间地观察…
But for a long time, its business controls were not good.
但长期以来，它在业务控制方面做得并不好。
The most beautiful thing is unable to restore, unfortunately, we are in a very short period of time to appreciate, but for a long time to look back.
越是美好的东西越无法还原，遗憾的是，我们总是用很短的时间去欣赏，却用很长的时间去回望。
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
But it is the economy's worst performance for a long time.
但是这在很长一段时间内，都将成为最糟的经济表现。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
我们当中许多人能做到这一点，但是，进化没有培养我们长期这么做。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
But he couldn't maintain this image of a world without free will for long.
但是他无法在没有自由意志参与的情况下一直保持这个世界的想象。
I've been exercising for a long time, but I'm still the same weight.
我已经坚持锻炼了很长一段时间，但是我还是跟以前一样重。
When I entered high school I was an A-student, but not for long.
我还记得刚入中学时，我还是个优等生，但好景不长。
"But Susie's not ready to do that, not for a long time."
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长，但有家人和许多关心我的人和我在一起。
I waited a long time for him to die, but his breathing did not weaken.
我等着它咽气，等了很久，但它的呼吸并不见减弱。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
I argued with him for a long time but he would not listen to reason.
我和他争论了很久，但他不愿接受我的劝告。
But it was clear from her diary that it was something she had been planning for a long time.
但是有一点很确定，她计划这件事很长时间了。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
But I know this mother has already been crying here for a long time.
但我知道这个母亲已经哭了很长时间。
But I know this mother has already been crying here for a long time.
但我知道这个母亲已经哭了很长时间。
应用推荐