But far more perilous times lie ahead.
不过更加危险的时刻还在前面。
不过比那有用多了。
Apple is gorgeous but far more sealed and controlled.
苹果的产品很华丽，但是却更为封闭。
Hemorrhagic strokes are less common but far more likely to be fatal.
出血性中风出血性中风是不太常见，但更有可能是致命的。
But far more are likely to be frightened, which is why she probably won't.
但更多的人似乎感到害怕，这也是她可能失利的原因。
"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊，我真的不知道。”
But big data can have far more serious consequences than that.
但是庞大数据还会产生远比这更为严重的后果。
You get the same efficiencies as with SAX, but the code is far more intuitive.
您将获得与使用 SAX 时一样的效率，但是代码将直观得多。
Life is far more important than art, but without it life is so tedious.
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！
The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just.
即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。
Americans spend far more on health than people in other rich countries, but die younger.
美国人的医疗消费远多于其他富裕国家的国民，但他们却死得更早。
But surely the situation is far more complex than that.
但可以肯定的是，情况要比这复杂地多。
But I also view this as a departure point for more far-reaching change.
但是我同时认为，这项法案将成为更多深远变革的起点。
But the global bond is far more important than the folded dollars that flow in.
但全球的共识和承诺远比流入的一叠叠美元更重要。
But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
然而现实，就像气候科学中描述的那样，更加复杂棘手。
But that theory predicts a force far more powerful than the one actually seen.
不过这个理论预言的是一种比看起来要强大的多的力量。
The side effect is real, but far from clearly more worrisome than the main threat.
意外后果是有的，但显然远没有主要威胁更令人担忧。
Obviously, this is a far more serious issue. But our suggestion remains the same.
而显然，这次的问题更为严重。不过我们的想法和那次一样。
But you will more likely be at a cocktail party after a conference and have far less time.
但你很可能正在参加一个会后鸡尾酒派对，你几乎没机会搭讪。
But others have been far more generous.
但是其他国家的政策更为慷慨。
But levels are far more stable in people who struggle with the task.
但是对于那些不擅于此的人，此种化学物质含量较为稳定。
But the real world, you recall, is far more twisted and convoluted.
但在你印象里，现实世界却扭曲得多，复杂得多。
Perhaps the charge is true, but that explanation ignores far more important structural factors.
或许这种指控是真实的，但其解释却忽视了最重要的结构性因素。
But it's far more efficient than the original.
但是和原来的相比效率要高得多。
But given the potential consequences, there may be far more talk than action.
但是考虑到可能产生的影响，有可能侃侃而谈却无行动。
But the shadow system has to become far more stable.
但这影子系统还需变得更加稳定。
But it is really far more nuanced that.
但实际上比这要细微复杂得多。
But it is really far more nuanced that.
但实际上比这要细微复杂得多。
应用推荐