The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
He's a clever man but fails in perseverance.
他是个聪明人，但是缺乏毅力。
He's a clever man, but fails in perseverance.
他是个聪明人，但毅力不够。
He's a clever man, but fails in perseverance.
坚持不懈；不屈不挠；耐性；毅力。
But wait - when I rerun the behavior, it still fails!
但是，等一下—当我重新运行该行为时，它仍然失败！
But a light that fails is still better than unchallenged darkness.
但是，一束失败的光影仍比未经受挑战的黑暗更有价值。
If these match, but the exact match fails, a diagnostic is often reported.
如果这些匹配，但精确的匹配失败，那么通常报告一个诊断结果。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
She marries young to escape her family, but the marriage fails.
为了逃脱家庭，她很早就结了婚，但婚姻失败了。
Scale-out is good, but what if a machine fails and you lose servers?
扩展很好，但要是机器失败和服务器失败时怎么办？
Connection made but application or command fails.
已建立连接但应用程序或命令失败了。
But this process often fails to yield the kind of results we want.
但这一过程往往失败，无法产生那种我们想要的结果。
Daniel tries for some time but he fails.
丹尼尔试了几次但是失败了。
But that approach fails to consider why bond yields have fallen.
但是，这种做法没有考虑到，为什么债券收益率下降。
But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost.
但是，如果不进行这些削减，赤字之战就会失去意思。
So, it fails this property but that's because it's not defined everywhere.
这个性质在这个例子中不成立，因为它没有处处有定义。
But let's check that indeed it fails our test.
我们来验证下，它确实通不过检验。
But whether it passes or fails may not matter much.
至于是否会通过不那么重要。
What if the system fails after the first one is written, but before the second?
如果在已写入第一个磁盘块之后，在写入第二个磁盘块之前，系统发生故障，又会发生什么情况呢？
For example, if the credit succeeds but the debit fails, someone got free money.
例如，如果信贷成功但借方失败，有人得到了免费的钱。
But if it fails, then there is no guarantee of repayment.
但是，如果失败了，那么，将不会有任何有保证的回报。
Her life has been nothing but disaster upon disaster but her courage never fails.
她的生活只有接连不断的灾难和不幸，但是她从不丧失勇气。
But if you give it bad parameters, you can test that it fails!
但是，如果你给它错误的参数，你可以测试失败！
Frank: Yeah! But I don't think they want a son who fails his class.
弗兰克：是的！但是我认为他们应该不会想要这个挂科的儿子。
Frank: Yeah! But I don't think they want a son who fails his class.
弗兰克：是的！但是我认为他们应该不会想要这个挂科的儿子。
应用推荐