The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝,但却两头都不就。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情,却做不到。
Wang Duoyu tries many times but fails almost every time.
王多鱼尝试了很多次,但几乎每次都失败。
But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through.
不过,他的好斗并不总是善始善终,有时为了点小事大做文章,却不能坚持到底。
She writes well, but fails in imagination.
她文笔很好,但写出的东西缺乏想象力。
He's a clever man but fails in perseverance.
他是个聪明人,但是缺乏毅力。
He's a clever man, but fails in perseverance.
他是个聪明人,但毅力不够。
He is full of vigor but fails in carefulness.
他劲头很足,但不够仔细。
Fixed GRID startup issue where it appears as a process in Task Manager but fails to run.
修正运行GRID时在进程管理器中出现进程但无法运行。
He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse the procedure.
他成功在自己身上进行了这个过程,但是在逆向操作的时候失败了。
As an example scenario, if the user repeatedly attempts to access the site, but fails to log on with the correct password, access is denied.
作为一个场景示例,如果用户反复尝试访问站点,但是没有使用正确的口令登录,访问就被拒绝。
As a product of figurative thinking, physiognomy can partly predict matters not far ahead but fails to foretell things hundreds of years away.
作为类象思维的产物,相术对较近时间的前景可以部分测知,而对几百年远的情景则难以预见。
If a principal is aware that a civil act is being executed in his name but fails to repudiate it, his consent shall be deemed to have been given.
本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。
The following example works on a 32-bit system but fails on a 64-bit system, because a 32-bit integer cannot hold a 64-bit pointer. For example, don't do this
下面这个例子在32位系统上可以很好地工作,但是在 64 位系统上会失败,这是因为 32 位整数无法存放 64位的指针。
This argument unconvincingly attempts to apply ambiguous evidence to prove the point but fails to address other possibilities that explain such evidence.
这一论断难以令人信服地试图用模棱两可的证据来证明其论点,但却没能探讨有可能解释这类证据的其他可能性。
Modern Enterprise theory regards firms as a kind of special facility to allocate the resources in authority way but fails to explain the source of authority.
现代企业理论把企业当作以权威方式来配置资源的特殊装置,却没有真正解释权威的来源问题。
This example is legal if the database supports code set Shift_JIS code points that are used in the title predicate, but fails to execute correctly on other databases.
如果数据库支持题目谓词中使用的 Shift_JIS代码点,那么这个例子是合法的,但是在其他数据库上不能正确运行。
The local histogram partitioning an image into regions takes the spatial features into account, but fails to find rotated or translated images that are similar to query images.
采用图像分块的局部直方图方法考虑了颜色的位置信息,但却不具有旋转、平移不变性。
Leptin tells the brain to stop eating once the stomach is full, but fails to work effectively in most obese people, according to the study by researchers at the Harvard Medical School.
瘦素在胃部饱了的时候,就会“告诉”大脑该停止吃东西了,但是按照哈佛医学院研究人员的研究,它对大多数肥胖人群并不管用。
The name of the institution, legal person, top managers, technical director, authorized signature and other information changes, but fails to go through the formalities for alteration;
机构名称、法人、最高管理者、技术负责人、授权签字人等信息发生变更,但未及时办理变更手续;
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
该法令许诺将对违法者进行“严惩”,但却未具体规定惩罚措施,同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
该法令许诺将对违法者进行“严惩”,但却未具体规定惩罚措施,同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
应用推荐