But elsewhere the picture was less gloomy.
但是，其他地方的情况没有那么惨不忍睹。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
He was there all right, but his mind was elsewhere.
他人在那儿，心可想着别的事。
But the lesson from elsewhere in the industrialised world is that it is not true.
可是来自于其他工业化世界的经验表明这是不正确的。
But in fact, violent crime is far rarer in Japan than elsewhere.
但是事实上，暴力犯罪在日本的发生率远比其他地方低。
Those jobs may have eventually been redistributed elsewhere, but the process would have been messy.
或许这些工作机可以在别处进行重新分配，但是过程必然十分麻烦。
But a greater threat may come from elsewhere.
但是更大的威胁可能来自其他地方。
But, elsewhere in the world, it has been.
但是世界上的其他地区已经采纳该罪。
But she also used it as a way of gaining permission to seek help elsewhere.
此外，她还用它作为获得许可到其它地方寻求帮助的方式。
But foreign investment has grown elsewhere too.
但是外国投资在其他国家也在增长。
Perhaps crime was not stamped out but merely shifted elsewhere.
也许犯罪并没有被扼杀而仅仅是被转移到别的地方。
But Britain's successful coaches are much in demand elsewhere.
但是也并非没有难题，在英国优秀的教练供不应求。
But the most fundamental objection to global regulation lies elsewhere.
但是大多数的对全球管理基本原理的不同意见在不同的地方。
But this is a notion that has taken on elsewhere.
但是，这是一个概念，已采取的其他地方。
Elsewhere growth has been stronger than average, but highly concentrated.
在其他地区，失业率的增长超过了平均水平，不过在分布上高度集中。
But following this example elsewhere will be tough.
但在其他地方推行此举会很难。
But there was happiness elsewhere which no description can reach.
不过，在另一颗心里也有一种无法形容的幸福。
They want to go elsewhere for a sight-seeing, but their holiday is over.
他们还想去别的地方观光，但他们的假期结束了？
Your price is unacceptable to us. We have no choice but to purchase elsewhere.
我们不能接受你方价格。我们只好在别处购买。
But the focus goes elsewhere when I TAB on the last element in the dialog.
但重点是当我在其他选项卡对话框中的最后一个元素。
But it can go on longer in China's closed system than it would elsewhere.
不过，相较于其他国家，这种应对措施在中国封闭的金融系统里也许能有相对长久的有效期限。
There would be little benefit, but huge costs to the brand, in shifting production elsewhere.
把生产转移到其他地方，对于品牌厂商来说，不仅无利可图而且费用昂贵。
There would be little benefit, but huge costs to the brand, in shifting production elsewhere.
把生产转移到其他地方，对于品牌厂商来说，不仅无利可图而且费用昂贵。
应用推荐