His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权,但是两人都知道这是虚张声势。
The cooperation benefits not just one side but both, the two countries and their people.
这种合作不是只对一方有利,而是对双方、对两国、对两国人民都有利。
I'd love to, but both my parents are at work.
我很想去,但我的父母都要工作。
We have two electric irons but both are broken.
我们有两个电熨斗,但都坏了。
The pitch was really hard but both knees just felt normal.
球场很硬,但是我的两个膝盖都感觉很正常。
Peace has held since 2005 but both sides have been rearming.
自2005年停战以来,双方依旧不断加强各自军事实力。
Subsidies are more popular but both theory and practice argue against them.
补贴是很流行的,但是无论理论还是实践都持反对观点。
两个城市都是大学城。
但是这两家银行都有条件。
But both can go home relatively happy.
但双方都能满意而归。
但这都需要土地。
但是两个数字都是无穷大!
But both countries are flush with cash.
但两国的现金都很充裕。
But both also view each other as rivals.
但双方也彼此视为对手。
但两种情况都可能发生。
But both my wife and I prefer taking a bus.
可是我和我妻子都喜欢坐公共汽车。
But both can also be used to harm and destroy.
但是,科学技术也能用来对人类造成伤害,甚至毁灭一切。
But both are now available for Saturday's match.
但现在他们俩都能在周六的比赛中上场。
But both are lit from above by generous skylights.
但是都被最上方开阔的天窗照亮了。
But both are small relative to H-P's giant revenue base.
不过,相对于惠普巨大的收入基础来说,这两家公司都相对较小。
But both she and Serreze agree it's just a matter of time.
但是她和Serreze都同意,冰层融化只是时间问题。
But both groups thought they had eaten about the same amount.
但是两组参与者都以为他们所喝的量是大致相等的。
But both his father and the days of his youth had passed away.
但是,他的父亲和青春岁月都已经一去不复返了。
But both his father and the days of his youth had passed away.
然而他的父亲和他的青春年华皆离他远去。
But both his father and the days of his youth had passed away.
然而他的父亲和他的青春年华皆离他远去。
应用推荐