His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
但是这两家银行都有条件。
但这都需要土地。
But both can go home relatively happy.
但双方都能满意而归。
但是两个数字都是无穷大！
But both countries are flush with cash.
但两国的现金都很充裕。
But both also view each other as rivals.
但双方也彼此视为对手。
但两种情况都可能发生。
But both lawyers acknowledged that few people do.
但是，两位律师都承认，没有人去看它。
But both can also be used to harm and destroy.
但是，科学技术也能用来对人类造成伤害，甚至毁灭一切。
Both men are grumpy, but both reckon they will cope.
这两人都性情乖戾，但都认为他们会合作。
We have two electric irons but both are broken.
我们有两个电熨斗，但都坏了。
But both are lit from above by generous skylights.
但是都被最上方开阔的天窗照亮了。
But both are small relative to H-P's giant revenue base.
不过，相对于惠普巨大的收入基础来说，这两家公司都相对较小。
But both of them agree that America's star is fading.
但是他们都一致认为美国之星正在隐没。
But both she and Serreze agree it's just a matter of time.
但是她和Serreze都同意，冰层融化只是时间问题。
But both groups thought they had eaten about the same amount.
但是两组参与者都以为他们所喝的量是大致相等的。
And within five years, he gave me not one, but both of you.
于是，五年里，他让我生了你们俩，而不是一个。
But both ways mean catastrophe to the patient and his family.
然而不管是哪种方法，对病人及其家庭来讲，都是灭顶之灾。
Ms Smart: But both your red T-shirts are there. They are wet.
斯玛特夫人：可是你们俩的红t恤豆在哪里啊，它们都还是湿的，看吧。
But both his father and the davs of his youth had passed away.
但是，他的父亲和他的青春岁月都已一去不复返了。
But both his father and the days of his youth had passed away.
但是，他的父亲和青春岁月都已经一去不复返了。
But both agree that the issue is not one of self-consciousness.
但是，二者都认为这个问题不是一种自我意识问题。
But both depend too much on the low-margin, basic end of the market.
但是两句都太过于依赖低利润的低端市场。
But both countries want to keep production of the prestigious new jet.
但是这两个国家均欲保留这款极负盛名的新机型A380的生产。
Subsidies are more popular but both theory and practice argue against them.
补贴是很流行的，但是无论理论还是实践都持反对观点。
Subsidies are more popular but both theory and practice argue against them.
补贴是很流行的，但是无论理论还是实践都持反对观点。
应用推荐