Most goods are available, but at a price.
大部分商品都可以买到,但价格昂贵。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
该管弦乐队现在更有纪律了,但却牺牲了士气。
You can mock, but at least I'm willing to have a try!
你可以嘲笑我,但我至少愿意试一试。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我害怕她,但同时我又实在喜欢她。
You can't win but at least you can keep your honour.
你赢不了,但至少你可以保住自己的名誉。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
凯尔可能被抓住了,但至少他吸取了教训。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
太空旅行是如此令人愉快,但同时又存在无形的危险。
The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.
毫无疑问,比赛将会继续,但至少他们现在有了一个坚定的裁判。
There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.
有些人是无心之过,但有时会有人试图利用你。
You can buy strawberries all year round, but at a price.
草莓一年到头都买得到,不过很贵。
Black gold, but at what price?
黑金,但是价格几何?
I failed, but at least I tried.
这次失败了,但至少我试过了。
He's not bragging, but at least he has a job.
他并非在炫耀什么,但至少他拥有一份工作。
We get many offers but at the moment, nothing concrete.
我们现在有很多选择,但都不是最后的结果。
Rich countries police some oceans, but at great expense.
一些富裕国家管辖着一些海洋,但花费巨大。
It is an extra cost, but at least it gets things done.
虽然要多花点钱,但至少能把事情办好。
She was disciplined, but at the same time a free spirit.
她一方面恪守纪律,另一方面又追求精神自由。
The most important shift, however, is not on land but at sea.
然而最重要的变化不在陆地上,而是在海里。
"There's nothing left," he said, "but at least I'm alive."
“一无所有了,”他说,“但至少我还活着。”
He saved her from the fire, but at the cost of his own life.
他把她从火中救了出来,但是却付出了生命的代价。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn.
虽然我们尚未处在光天化日之下,但至少我们看到了曙光。
It's an interesting idea but at this stage only a possible one.
这么说倒是很有意思,不过就目前来看这只是一种可能的解释。
We wish we'd met earlier, but at least we've met each other now.
不过,幸好我们现在遇到了对方。
You might not make any money from it, but at least you can be heard.
也许赚不到钱,但至少,你的音乐将被别人听到。
You might still feel overwhelmed, but at least you're doing something.
也许你仍觉得困惑,但至少你已经开始行动了。
Footballers were paid a pittance, but at least they were paid on time.
当然,那时球员们拿到的薪水很微薄,但起码还能按时拿到工资呢。
He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.
他牺牲了生命,把女儿从大火中救出来。
Nostalgia, not because of how good the era, but at that time, young.
怀旧,不是因为那个时代多么好,而是那个时候,还年轻。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
确实只有很短的距离,但那时我却感到距离了一光年似的。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
确实只有很短的距离,但那时我却感到距离了一光年似的。
应用推荐