I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.
孩提时我们亲密无间，但随着年龄的增长我们就逐渐疏远了。
I shot them but as soon as I walked away they returned.
我朝它们开枪，但我一走开它们又回来了。
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
他们知道它；但作为他们父亲的儿子，他们表现得很好。
But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.
虽然公司仍然尝试寻找个性化的解决方法，法庭却依然非常忙碌。
Oh no, but as if I wanted to cry hard.
哦，不，但好像我想要大哭一场。
But as soon as the fever goes down, it's soon back up again.
但是，体温降下来不久后，它很快再度回升了。
But as she got into her speech, a dramatic transformation took place.
但当她开始演讲时，发生了一个戏剧性的转变。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
但我在离开的时候，看到了她的脸。
But as the company grew, so did I.
不过在公司成长的过程中，我也成长起来了。
But as soon as she says it I understand.
不过听她这么一说，我就已经明白了。
It's not likely, but as I say, it is possible.
虽然这种事可能性不大，但正如我所说，这还是可能的。
But as the oil spreads their number will grow.
但随着石油继续扩散，持此观点的人将增加。
But as for this man he hath never seen God.
至于眼前这个人嘛，他从没有见过上帝。
But as he explains, that is part of the fun.
但他进而解释道，这便是人生趣事的一部分。
But as incentives go, it's not a very strong one.
但作为行动的动机，它还不是很强烈。
But as well all know, chocolate is fattening.
但是，众所周知巧克力会让人发胖。
But as every army officer knows, morale is crucial.
但正如每个军官所知的，士气至关重要。
But as on the catwalks of Paris, style evolves.
但在巴黎的猫步之下，风格不断演化。
But as I indicate above, this won't work as written.
但是正如我在上面指出的，这样编写的代码无法工作。
But as to strategy, there is probably no change.
但他们的总体战略很可能没有什么变化。
But as of now, I'm just concentrating on the show.
但是眼下我只是想把精力放在这部戏上。
But as darkness fell their hopes were fading fast.
但是直到天黑了，他们的希望变得更渺茫了。
But as a genuine gentleman, he welcomed them sincerely.
不过作为一个真正的绅士，他真诚地欢迎了他们。
But as reconstruction began, growth would pick up again.
但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。
But as she became overexposed, our surprise diminished.
但是当她频频曝光时，这些惊喜就少了。
But as she became overexposed, our surprise diminished.
但是当她频频曝光时，这些惊喜就少了。
应用推荐