But among them most key's be refrigerating system.
而其中最关键的是制冷系统。
But among those who had heard both requests, 50% agreed.
然那些两个请求都听到的人中有50%同意。
But among them, the mixture-driven is the point of the research.
而其中混合型的全球价值链是研究的重点。
I, uh, but among all the wills, I love seeing something majestic most.
我,嗯,但是在所有的遗愿中我最喜欢那个瞻仰一些伟大的东西。
But among them , his nephew , misfitted , felt that he was going to die .
可是在他们中间,他的外甥却落落寡欢,甚至想到死。
But among men in their mid-40s, the number dropped to the 40 percent range.
但对40多岁的男性来说,这一数据却下降到40%。
But among IT teaching practice, evaluation is not paid attention to enough.
然而,在信息技术教学实践中,评价环节并未受到足够的重视。
Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
不仅在一家公司内部,而且为互联网连接的全球社区所分享。
But among them was Washington Mutual, the biggest bank collapse in American history.
但是其中包括华盛顿共同银行,美国历史上倒闭的字打的银行。
But it is only among our own progeny [children].
但这只是发生在我们自己的子孙身上。
Among those with a high school diploma but no college, it rose from 35% to 38%.
在有高中文凭但没有大学文凭的人当中,离婚率从35%增加到38%。
But he that is greatest among you shall be your servant.
你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。
But deaths do still happen, usually among children who haven't been vaccinated.
但这死亡一直有发生,通常是发生在未接种的儿童中间。
But discussions among the countries that share the Mekong are more complicated.
然而,湄公河流域的国家间的讨论却复杂的多。
But there were differences among men and women who had entertained the flirtatious fantasy.
但想象调情的受访者中,男性和女性的答案出现明显差异。
But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
但其中某处,必然隐藏着人类的远古祖先之一。
But it has drawn a fierce debate among young people.
然而,这件事在年轻人当中引发了一场激烈的争论。
Fraud may well be rare among bank people, but endemic in its projects.
世界银行内部很少有欺诈行为,但在其项目中很普遍。
Britain is among them, but it is not alone.
英国就是一个,但不是惟一一个。
He was a genuine sage, but he always sat among the ordinary people.
他是真正的圣者,却又坐在我们普通人当中。
Revenues have been hit but there are opportunities for change among airlines, he said.
虽然航空公司的销售受到了影响,但Brett认为变化的机会仍然存在。
是的,但不是在塞族人中间。
But such tactics are among them.
而这种战术正是其中之一。
But king among them all is the walnut.
而核桃正是所有坚果中的王者。
But admen are among the first to embrace the idea in earnest.
但是广告人是最早热心这个创意的的人之一。
But blood pressure rates among Africans are low.
但是非洲人的高血压发病率却很低。
But see, mother, how many faces of strange people, and Indians among them, and sailors!
可是瞧啊,妈妈,这儿有多少生人的面孔啊,里边还有印第安人和水手呢!
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子,如来自贫困家庭的孩子,受其影响最大。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子,如来自贫困家庭的孩子,受其影响最大。
应用推荐