His speech was short, but all to the point.
他的讲话很简短,但都切中要点。
You must think me very rude; but all this is so new to me.
你一定认为我很无礼;但这一切对我来说都很新鲜。
The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.
警察认为他是小偷,但所有证据都与之相悖。
Not just the summer, but all of it.
并不仅是指这个夏天,所有的日子都是如此。
Not just when you're running, but all the time.
这不仅限于跑步时,而是时时刻刻都要注意保持好的形体。
All men want to live long, but all men must die.
所有的人都想长寿,但是人终有一死。
What matters is not public debt alone, but all debt.
问题的关键不仅仅是公共债务,而是所有的债务。
All possible, of course; but all less likely by the day.
当然,一切皆有可能。但是,现在看来可能性都不大。
There have been many proposals, but all share two features.
提案已然数不胜数,但总归有两个共同点。
Not only my legions, but all legions of light will join you.
不仅是我的团队,所有的光之军团都将加入你们。
We don’t have anybody to play with but all the toys are ours.
没人和我们玩耍,但是玩具应有尽有。
He has his faults, but all in all he is a conscientious man.
他有他的缺点和不足,但总的说来他是个认真负责的人。
Several ways are possible, but all of them have serious compromises.
有几个方法是可行的,但所有这些方法都有严重的妥协之处。
All good news, but all were also clearly aware of the risks that remain.
所有这些都是好消息,但所有国家也都清晰地认识到风险已然存在。
Some are visible and some are behind the scenes, but all are valuable.
有些事工很显目,有些事工隐藏在幕后,却全都宝贵。
Opportunities come to all, but all are not ready for them when they do come.
机会是均等的,人人都有。但是当机会真的来临时,并非人人都已做好准备去接受它。
That may be too pessimistic, but all agree that the number will rise further.
这个估计可能太悲观,但是所有人都赞同这个数字会进一步上升。
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
耶和华保护一切爱他的人,却要灭绝一切的恶人。
It took four separate rescue trips, but all 33 men were brought to shore safely.
营救人员来回潜了四趟,终于把所有的33名海员都安全带到了岸上。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
我们沉迷于追逐幸福,但是有太多的时候我们会变得气馁。
Some conversations were quick, others were more involved, but all of them felt good.
有些谈话很简单,有些更深入,不管怎样感觉都很好。
You try to come up with the French word for spaghetti, but all you can think of is the Spanish word.
你试图说出法语的意大利面的单词,但你所有能想起的都是它的西班牙语说法。
然而这一切都有其阴暗面。
但是,所有的事情都有结束的时候。
但是,所有的事情都有结束的时候。
应用推荐